PLIGHT in Polish translation

• los
• położenie
• sytuacja
• sytuacji
• niedolę
• sytuację
• losie
• losem
• losu
• niedoli
• położenia
• sytuacją

Examples of using Plight in English and their translations into Polish

The plight of one personality must to a certain extent be shared by all.
Sytuacja jednej osobowości musi być do pewnego stopnia dzielona przez wszystkich.

I appreciate your plight, but unfortunately, there's nothing I can do.
Rozumiem waszą sytuację, ale niestety nie mogę nic zrobić.

No reason, I guess, but… he was very sympathetic to the plight of the Afghani people.
Myślę, że nie miał powodu, ale… solidaryzował się z losem Afgańczyków.

Inflation and the bankruptcy of numerous scholarship organisations added to their plight.
Inflacja i bankructwo wielu organizacji stypendialnych dodane do ich los.

you can imagine My plight?
czy możecie sobie wyobrazić Moje położenie?

We can't ignore their plight.
Nie możemy olać ich sytuacji.

In essence, the plight of the Jews was the result of nothing more than irrational hatred.
Krótko mówiąc, sytuacja Żydów była skutkiem jedynie nieracjonalnej nienawiści.

Of Mr. Mitchell's plight, but, hey, welcome aboard.- We're well aware.
Losu pana Mitchella, ale witamy na pokładzie.- Jesteśmy świadomi.

emotionally engaged in the plight of those affected.
zaangażowany emocjonalnie w sytuację poszkodowanych.

When Hugo sobs over the worker's plight, I say!
Kiedy Hugo, rojalista, płacze nad losem robotników, to szczyt wszystkiego!

Such an isolated case should not affect the plight of thousands.
Jednostkowy przypadek nie powinien wpływać na los tysięcy ludzi.

Now, I don't know the plight of the attractive female.
Teraz, nie znam sytuacji atrakcyjnych kobiet.

I'm hoping her plight will lure him here.
Mam nadzieję, że jej położenie przywiedzie go tutaj.

The plight of Madagascar's farmers' plight may be slowly changing though.
Mimo wszystko ciężka sytuacja malgaskich rolników może powoli ulec zmianie.

If you don't want to share his plight.
Jeśli nie chcesz, podzielić jego losu.

I know your plight.
Znam twoją sytuację.

Wekhevxwaz Thank you, KSMG for raising awareness of the plight of AbdullahDemirbas.
Wekhevxwaz Dziękuję KSMG za informowanie społeczności o niedoli AbdullahDemirbas.

Noble sirs, you see my plight.
Szlachetni panowie, widzicie mój los.

Oh, that's the plight of the Manhattan teenager.
O, to jest sytuacja nastolatka z Manhattanu.

The creature's diseased mind cannot understand its plight.
Chory umysł stworzenia, nie potrafi zrozumieć swego położenia.