Examples of using Niedoli in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wybawmy tych ludzi z ich niedoli.
Mogę im tylko przypomnieć o mojej pogardzie i ich niedoli.
All I can do is remind them of my scorn. And their wretchedness.Dla dobra lub niedoli.
Jesteś jeszcze piękniejsza w swojej niedoli.
Do naszych lęków… Literatura odwołuje się… do naszego bólu. do naszej niedoli….
W tych czasach głodu i niedoli, interesy idą zaskakująco dobrze.
przysłuchuje się niedoli króla.
A niektórzy zagrają na nosie niedoli i zakaszą rękawy!
Dama w niedoli.
A damsel in distress.Za dużo wódy i małżeńskiej niedoli.
Too much booze and marital woe.Bogacenie się na cudzej niedoli jest obrzydliwe.
Banking on the misery of others is disgusting.Lahiri Mahasaja dzielnie podchodził do wszystkich ziemskich niedoli z poczuciem wewnętrznego dystansu i spokojemumysłu.
Lahiri Mahasaya braved all worldly woes with a sense of inner detachment and equanimity.Proszę, zostań Następcą Tronu i uchroń mnie od mojej niedoli.
Please become Crown Prince and save me from my misery.Dlaczego? Niech pogrąża się we własnej niedoli.
Why? She deserves to wallow in her own misery.Wyrzucić cię z mojej niedoli.
Putting you out of my misery.Ktoś powinien go uwolnić z jego niedoli.
Someone should put him out of his misery.Racja. Ktoś dosłownie powinien go uwolnić z jego niedoli.
Right. Someone should put him out of his misery.Uwolnij go z tej niedoli, dobrze?
Just put him out of his misery, will you?Myślę, że powinienem uwolnić cię, od swojej niedoli.
I got to put you out of your misery.Miej litość dla biednego ojca w jego niedoli.
Have pity on a poor father in his misery.
