DISTRESS in Polish translation

• cierpienie
• niepokój
• rozpacz
• alarmowy
• distress
• niebezpieczeństwie
• stresu
• SOS
• potrzebie
• utrapieniu
• opałach
• pomocy
• trudnej sytuacji
• opresji
• udrękę
• niedoli
• nieszczęściu
• strapieniu
• uciśnieniu

Examples of using Distress in English and their translations into Polish

We are receiving a distress signal from the U.
Odbieramy sygnał SOS od USS Kobyashi Maru.

They show distress if they see any other animal.
Wykazują niepokój, jeśli widzą jakiekolwiek inne zwierzę.

And it is their policy to limit the distress of those close to the target.
Cierpienie tym, którzy są blisko celu. I taką mają politykę, by ograniczyć.

No more rescues of damsels in distress.
Koniec z ratowaniem panien w potrzebie.

A Handler monitors an Active internally for signs of danger or distress.
Opiekunowie monitorują agentów wewnętrznie w poszukiwaniu oznak zagrożenia albo stresu.

Air traffic control's reporting a helicopter in distress.
Kontrola ruchu lotniczego melduje, że helikopter jest w niebezpieczeństwie.

In my distress I cried to the Lord.
W moim utrapieniu wołali do Pana.

Emotional distress expressing itself through physical symptoms.
Niepokój emocjonalny wyraża się poprzez symptomy fizyczne.

She was a lady in distress and I helped her.
Była kobietą w opałach, a ja jej pomogłem.

Scene 210. Distress With Tears.
Rozpacz ze łzami scena 210/1.

Come and see Lady Flora's distress.
Podejdźcie i zobaczcie, cierpienie lady Flory.

I can't resist a damsel in distress.
Nie odmówię kobiecie w potrzebie.

Either way, she's sending up a distress signal.
Tak czy inaczej, wysyła sygnał SOS.

Federal agent in distress.
Agent federalny w niebezpieczeństwie.

You're gonna get hit with a countersuit for an infliction of pain and distress.
Uderzymy w was kontrpozewem, za wyrządzanie cierpienia i stresu.

Captain, receiving a distress call from the freighter Xhosa.
Wezwanie pomocy z frachtowca Xhosa. Kapitanie otrzymaliśmy.

And now, you must feel great distress after what has happened in your country.
Wielki niepokój po tym, co zaszło w twoim kraju. A teraz musisz odczuwać.

Distress With Tears". Scene 210.
Rozpacz ze łzami scena 210/1.

A Song of Ascents.>> In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.
Pieśó stopni. Wołałem do Pana w utrapieniu mojem, a wysłuchał mię.

A Samaritan helps someone in distress.
Samarytanin pomaga komuś w opałach.