Examples of using Distress in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
He heard my prayers& saw my distress.
We delivered him and his family from their great distress.
അദ്ദേഹത്തെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആളുകളെയും നാം വമ്പിച്ച ദുരന്തത്തില് നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തി.When We let people taste[Our] mercy after distress that has befallen them, behold, they scheme against Our signs!
ജനങ്ങള്ക്കു കഷ്ടത ബാധിച്ചതിനു ശേഷം നാമവര്ക്ക് ഒരു കാരുണ്യം അനുഭവിപ്പിച്ചാല് അപ്പോഴതാ നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുടെ കാര്യത്തില് അവരുടെ ഒരു കുതന്ത്രം.!But as soon as He removes the distress from you, some of you associate others with their Lord in giving thanks.
പിന്നെ നിങ്ങളില് നിന്ന് അവന് കഷ്ടത നീക്കിത്തന്നാല് നിങ്ങളില് ഒരു വിഭാഗമതാ തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനോട് പങ്കാളികളെ ചേര്ക്കുന്നു.So We responded to him and saved him from the distress. And thus do We save the believers.
അപ്പോള് നാം അദ്ദേഹത്തിന് ഉത്തരം നല്കുകയും ദുഃഖത്തില് നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ നാം രക്ഷപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. സത്യവിശ്വാസികളെ അപ്രകാരം നാം രക്ഷിക്കുന്നു.then when distress toucheth you, unto Him ye cry out.
നിന്നുള്ളതാകുന്നു. എന്നിട്ട് നിങ്ങള്ക്കൊരു കഷ്ടത ബാധിച്ചാല് അവങ്കലേക്ക് തന്നെയാണ് നിങ്ങള് മുറവിളികൂട്ടിച്ചെല്ലുന്നത്.Bring to mind Our servant Job who cried to his Lord,"Satan has afflicted me with distress and suffering.".
നമ്മുടെ ദാസന് അയ്യൂബിനെ ഓര്ക്കുക: അദ്ദേഹം തന്റെ നാഥനെ വിളിച്ചിങ്ങനെ പറഞ്ഞു:" ചെകുത്താന് എന്നെ ദുരിതവും പീഡനവും ഏല്പിച്ചല്ലോ.".In India, with its layer below layer of distress and cruelty, it had to come as disturbance.
In India, with its layer below layer of distress and cruelty, it had to come as disturbance.saved him and those with him from great distress;
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തെയും നാം മഹാ ദുഃഖത്തില് നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തി.Commemorate Our Servant Job. Behold he cried to his Lord:"The Evil One has afflicted me with distress and suffering!".
നമ്മുടെ ദാസന് അയ്യൂബിനെ ഓര്ക്കുക: അദ്ദേഹം തന്റെ നാഥനെ വിളിച്ചിങ്ങനെ പറഞ്ഞു:" ചെകുത്താന് എന്നെ ദുരിതവും പീഡനവും ഏല്പിച്ചല്ലോ.".People who engaged in high levels of snooping on Facebook experienced more breakup distress than people who chose not to stalk.
ഫേസ്ബുക്കിൽ രഹസ്യങ്ങൾ ഉയർന്ന അളവിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആളുകൾ ആരെയെങ്കിലും തീരുമാനിച്ചത് ആളുകൾ കൂടുതൽ ഖണ്ഡങ്ങളായി കഷ്ടത അനുഭവപ്പെട്ടു.Say,"It is Allah who saves you from it and from every distress; then you[still] associate others with Him.".
പറയുക: അല്ലാഹുവാണ് അവയില് നിന്നും മറ്റെല്ലാ വിപത്തുകളില് നിന്നും നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നത്. എന്നിട്ടും നിങ്ങളവന് പങ്കുകാരെ സങ്കല്പിക്കുകയാണല്ലോ.Lo! the devil doth afflict me with distress and torment.
അദ്ദേഹം തന്റെ നാഥനെ വിളിച്ചിങ്ങനെ പറഞ്ഞു:" ചെകുത്താന് എന്നെ ദുരിതവും പീഡനവും ഏല്പിച്ചല്ലോ.".Say:'God delivers you from them and from every distress; then you assign Him associates.'.
പറയുക: അല്ലാഹുവാണ് അവയില് നിന്നും മറ്റെല്ലാ വിപത്തുകളില് നിന്നും നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നത്. എന്നിട്ടും നിങ്ങളവന് പങ്കുകാരെ സങ്കല്പിക്കുകയാണല്ലോ.The study concluded that content on Facebook can be a source of distress for individuals who have recently experienced a romantic breakup.
പഠനം ഫേസ്ബുക്കിൽ ഉള്ളടക്കം അടുത്തിടെ ഒരു റൊമാന്റിക് ഖണ്ഡങ്ങളായി അനുഭവപ്പെട്ടു വ്യക്തികൾക്ക് വേണ്ടി സങ്കടവും ഉള്ള നൽകും നിഗമനം.We listened to his invocation and saved him and his family from great distress.
വിളിച്ച് പ്രാര്ത്ഥിച്ച സന്ദര്ഭം. അദ്ദേഹത്തിന് നാം ഉത്തരം നല്കി. അങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തെയും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തെയും നാം മഹാ ദുഃഖത്തില് നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തി.For this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.
സഹോദരന്മാരേ, ഞങ്ങളുടെ സകല കഷ്ടത്തിലും സങ്കടത്തിലും നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം ഹേതുവായി ഞങ്ങള് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു ആശ്വാസം പ്രാപിച്ചു.his nation from great distress.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തെയും നാം മഹാ ദുഃഖത്തില് നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തി.Remember Our votary Job because he called to his Lord:"Satan has afflicted me with disease and distress.".
നമ്മുടെ ദാസന് അയ്യൂബിനെ ഓര്ക്കുക: അദ്ദേഹം തന്റെ നാഥനെ വിളിച്ചിങ്ങനെ പറഞ്ഞു:" ചെകുത്താന് എന്നെ ദുരിതവും പീഡനവും ഏല്പിച്ചല്ലോ.".Brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith.
സഹോദരന്മാരേ, ഞങ്ങളുടെ സകല കഷ്ടത്തിലും സങ്കടത്തിലും നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം ഹേതുവായി ഞങ്ങള് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു ആശ്വാസം പ്രാപിച്ചു.
