ДИСТРЕС in English translation

• distress
• distressed

Examples of using Дистрес in Bulgarian and their translations into English

способност да изпитват болка, страдание, дистрес или трайно увреждане;
suffering, discomfort or lasting damage are involved;

страдание или дистрес, и които е вероятно да бъдат продължителни.
suffering or stress, and which are likely to be prolonged, must be banned.

Ние препоръчваме количеството на песнопеене“Шри Гурудев Дата”, което е съизмеримо с тежестта на дистрес поради проблеми с предците.
We recommend the quantity of chanting‘Shri Gurudev Datta'‘ that is commensurate with the severity of the distress experienced due to ancestral problems.

Придобиване на благодатта на Гуру над 90% духовно ниво чрез интензивна духовна практика е осигурен начин да бъдем изолирани от дистрес на фините магьосници.
Acquiring the grace of a Guru above 90% spiritual level through one's intense spiritual practice is the assured way of being insulated from the distress of subtle-sorcerers.

Моментът, в който трябва да адресирате някакъв страх, е когато откриете, че ви причинява силен дистрес и засяга живота ви по значително отрицателен начин.
The time to address a fear is when you find that it is causing you a lot of distress and it is affecting your life in a significantly negative way.'.

притеснени и да не можете да спрете мислите, които предизвикват дистрес и тревога в тялото ви.
can't seem to stop thinking the thoughts that induce stress and worry in your body.

евфемистично наричани„дистрес”(обезценен) дълг,
euphemistically called“distressed” debt,

си спомням как седях в класа осъзнавайки, че е тежък дистрес, означава, че аз съм обладана от негативна енергия.
I remember sitting in class realizing that being severely distressed means that I am possessed by a negative energy.

поддържате BP при нормални нива и ако бебето ви се показва дистрес, AC раздел ще трябва да се извърши много преди датата на падежа.
if your child is showing discomfort, ac section will have to be made well before the expiration date.

болка и дистрес, са обосновани от гледна точка на очакваните резултати,
pain and stress is, given the ethical considerations, justified for the

страдание, дистрес или трайно увреждане,
suffering, stress or lasting harm equal to

страдание, дистрес или трайно увреждане,
suffering, stress or lasting harm,

негативно влияние на съотношението на текущите активи към сумата на активите върху краткосрочната задлъжнялост на МСП във финансов дистрес.
the negative impact of the ratio of current assets to total assets on the short-term debt of financially distressed SME-s.

Дистресът предизвиква неприятни усещания, от които се стараем да се избавим,
Distress causes an uncomfortable tension that we try to escape

Дистресът извършван от предците е основно средство за съобщаване на тяхната болка.
The distress perpetrated by the ancestors is thus basically a means to communicate their pain.

В случай, когато дистресът е среден,
In case where the distress is medium,

Дистресът се счита за проблемен стрес.
Distress is considered problematic stress.

Дистресът се счита за проблематичен стрес.
Distress is considered problematic stress.

Затова те изпитват временно облекчение от дистреса, причинен от черната енергия на духа.
Hence they experience temporary relief from distress caused by the ghost's black energy.

Има някои изследвания, които сочат, че дистресът и лошият външен вид на тялото могат да бъдат още по-тежки при хората с атипична анорексия, спрямо типичната.
There is some evidence that distress and poor body image may be even higher in people with atypical anorexia versus typical anorexia.