ДИСТРЕС - превод на Румънски

• stres
• detresă
• tulburări
• suferință
• primejdie
• probleme
• stresului
• tulburare

Примери за използване на Дистрес на Български и техните преводи на Румънски

IBS причинява значителен дистрес на пациентите и се свързва с по-високи нива на разстройства на настроението,
sindromul colonului iritabil cauzează suferință semnificativă a pacienților și este asociată cu niveluri mai

Синдромът на респираторен дистрес започва остро,
Sindromul de detresă respiratorie începe acut,

Умният часовник може да открие признаци на дистрес, като например повишена сърдечна честота, нередовни движения
Smartwatch poate detecta semne de stres, cum ar fi creșterea frecvenței cardiace,

рибка миризма на тялото, стомашно-чревния дистрес, диария и повръщане.”.
un organism miros de pește, tulburări gastrointestinale, diaree și vărsături.”.

Алтернативата на облекчаване на всеки екземпляр на детски дистрес е налива вода в продължение на още един блог.
Alternativa la atenuarea orice caz de primejdie pentru copii este șrot pentru un alt blog.

Той не откри доказателства за фетален дистрес в някоя от 26-те пози опитали,
Ea a găsit nici o dovadă de suferință fetală în oricare dintre cele 26 de posturi au încercat,

които се очаква да предизвикат прогресивна смъртоносна болест, свързани с дълготрайна средна болка, дистрес или страдание.
care se aşteaptă să cauzeze o îmbolnăvire progresiv letală asociată cu durere moderată, stres ori suferinţă de lungă durată.

респираторен дистрес и гърчове.
dificultăţi de alimentare, detresă respiratorie şi convulsii.

В случай на тежък дистрес, третмана със солена вода може да се повтаря 2-3 пъти на ден на 2-3 часови интервали за по-добри резултати.
În cazurile de suferință severă, remediul apă cu sare poate fi repetat de 2-3 ori pe zi, la interval de 2-3 ore, pentru rezultate mai bune.

90 процента от посещенията в медицински заведения са свързани със заболявания породени от дистрес.
intre 60 si 90% din totalul vizitelor medicale din Statele Unite sunt pentru tulburari legate de stres.

Това е също така понякога се използва за лечение на лека болка и стомашно-чревния дистрес.
Este, de asemenea, uneori, folosit pentru tratarea durerii ușoare și probleme gastrointestinale.

задух(респираторен дистрес, включително пневмонит и белодробен оток).
dispnee(detresă respiratorie, inclusiv pneumonită şi edem pulmonar).

ние имаме предвид стреса на дистрес сорта.
ne referim la stresul de primejdie soi.

Тип 3: Хората с безсъние тип 3 също са имали умерени нива на дистрес, но са имали ниски нива на щастие и намалени преживявания на удоволствие.
Tipul 3: persoanele cu tipul 3 de insomnie prezentau, de-asemenea, niveluri moderate de stres, însă prezentau niveluri joase de fercirie și experiențe reduse de plăcere.

те могат да бъдат признаци на хормонален дистрес.
acestea pot fi semne de probleme hormonale.

ларингеален оток, респираторен дистрес и дори задушаване.
edem laringian, suferință respiratorie și chiar sufocare.

остър респираторен дистрес.
hidrotorax sau detresă respiratorie acută.

Комбинацията е довела до намаляване на"дистрес" и зачервяване,
Combinația a dus la o reducere a"stresului" și a înroșirii,

страдание или дистрес, и които е вероятно да бъдат продължителни.
suferință sau stres severe și care tind să se prelungească.

без да се налага да мине през дистрес.
fără a fi nevoie să treacă prin suferință.