Examples of using Plight in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
UNHCR ' s participation at the Seventh Islamic Summit constituted a step forward in the two organizations ' common search for humanitarian solutions and adequate responses to the plight of various groups of refugees in Islamic countries.
ومثلت مشاركة المفوضية في مؤتمر القمة اﻹسﻻمي السابع خطوة إلى اﻷمام في سعي المنظمتين المشترك للتوصل إلى حلول إنسانية واستجابات كافية لمحنة المجموعات المختلفة من الﻻجئين في البلدان اﻹسﻻميةthe application of the Guiding Principles in the Caucasus would contribute to ensuring that the plight of internally displaced persons is addressed in a comprehensive manner.
في بيان ختامي، أن نشر وتطبيق المبادئ التوجيهية في القوقاز من شأنه ضمان التصدي لمحنة المشردين داخليا بطريقة شاملةthe Rights of Persons with Disabilities, which Malawi had recently signed and would shortly ratify, gave the international community a chance to improve the plight of persons with disabilities.
اعتماد اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، التي وقَّعت عليها ملاوي مؤخرا والتي ستصدق عليها قريبا، يعطي المجتمع الدولي فرصة لتحسين حالة المعوقينSecondly, although the report did not address the situation of children under foreign occupation, it is incumbent upon us to recall the plight of the suffering Palestinian children, who are subjected to the worst of conditions under Israeli occupation.
ثانيا، على الرغم من أن التقرير لم يتناول أوضاع الأطفال في ظل الاحتلال الأجنبي، فإن من الواجب أن نتذكر مأساة أطفال فلسطين الذين يقاسون ويتعرضون لأبشع أنواع المعاناة في ظل الاحتلال الإسرائيليAn unfortunate plight.
Plight of street children.
محنة أطفال الشوارعPoor Nations' Plight.
محنة الأمم الفقيرةThat is our plight.
هذا هو محنتناTag Archives: tragic plight.
الوسم المحفوظات: محنة مأساويةThe plight of the workers.
محنة العمالThe plight of street children.
محنة أطفال الشوارعThe Plight of the Roma.
محنة الغجرThe Plight of Rohingya Women.
محنة نساء الروهينجاThe Plight of Migrant Workers.
محنة العمّال المهاجرينRedemption Cemetery: Children's Plight.
مقبرة الفداء: محنة الأطفالAddress the plight of stranded migrants.
معالجة محنة المهاجرين الذين تقطعت بهم السبلToday when I noticed your plight.
اليوم عندما لاحظت محنتكمPlight of female agricultural sector employees.
محنة الإناث الموظفات في القطاع الزراعيOur plight cannot be ignored.
ولا يمكن تجاهل محنتنا هذهIt's a plight we all face.
انها محنة نواجهها جميعا
