Examples of using Hoàn cảnh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một người giảng đạo đang sống thường bị hoàn cảnh hạn chế mình.
A living preacher is often restricted by circumstances.Mỗi người là một hoàn cảnh.
Và( 2) thời gian bạn thay đổi hoàn cảnh thực hiện chúng.
And(2) how often you change the contexts within which to do them.Hèn nhát là đầu hàng hoàn cảnh.
Cowardice is a submissive surrender to circumstance.Không sợ hoàn cảnh.
Not fear of the situations.Chúng ta luôn có quyền lựa chọn về cách để phản ứng lại hoàn cảnh.
We do have ALWAYS the choice of how we respond to circumstances.Đúng hay sai tùy thuộc vào hoàn cảnh”.
This means that right and wrong is dependent upon the circumstances.”.Dễ bị ảnh hưởng bởi người khác hoặc hoàn cảnh.
Is easily influenced Thay đổi là thách thức, ngay cả trong hoàn cảnh tốt nhất.
Change is always a challenge, even in the best of situations.Nó đối lập với triển vọng chung của hoàn cảnh của trí thức Nga.
Thật khó mà nói được gì trong hoàn cảnh thế này.
It's hard to know what to say in a circumstance such as this.Mời hai người chú ý hoàn cảnh!
Mỗi một người là một hoàn cảnh.
Everyone else is a circumstance.Nhưng tôi vẫn làm chủ hoàn cảnh.
But I am in control of the situations.Anh không muốn em nghĩ anh lợi dụng hoàn cảnh. Gina.
Gina. I don't want you to think I'm taking advantage of this situation.Anh không muốn em nghĩ anh lợi dụng hoàn cảnh. Gina.
I don't want you to think I'm taking advantage of this situation. Gina.Tất nhiên là còn tùy hoàn cảnh.
Depending on the circumstances, of course.Tôi sẽ xem xét hoàn cảnh sau.
I will look into the circumstances afterward.Nhưng những gã đàn ông bình thường sẽ cố lợi dụng hoàn cảnh này.
But certain men would try to take advantage of a situation like this.Lỡ kẹt hoàn cảnh.
Trapped by circumstance.
