Examples of using Cùng hoàn cảnh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
chỉ là tập hợp những người cùng hoàn cảnh.
it's just about getting people in the same situation.Hầu hết những người bạn cùng tuổi, cùng hoàn cảnh như anh thuở thiếu thời vẫn đang phải chật vật từng ngày với nhiều nghề để mưu sinh.
Most of Có những người cùng hoàn cảnh với Franco nên đã chỉ dẫn anh cách không bị ăn đòn.
There Giao tiếp với những người khác có cùng hoàn cảnh- ví dụ, thông qua các nhóm hỗ trợ ung thư ruột.
Communicate with other people in the same situation- for example, through bowel cancer support groups.Cha mẹ thường cảm thấy bị cô lập, nhưng biết các gia đình khác có cùng hoàn cảnh có thể hỗ trợ rất nhiều”, Povey đồng ý.
Parents often feel isolated, but knowing other families in the same situation can be immensely supportive," agrees Povey.Vì vậy tôi muốn chia sẻ câu chuyện của mình với những người có cùng hoàn cảnh.
I wanted to share my story Còn gì tuyệt hơn việc học hỏi từ những người bạn đang trong cùng hoàn cảnh với mình?
What better than to learn from other professionals who find themselves in a similar situation to ours?Vì vậy, ông quyết định khởi xướng một nhóm trợ giúp để giúp đỡ những người cùng hoàn cảnh.
Vậy thì, đó không phải Phineas Flynn mà tớ y… rơi vào cùng hoàn cảnh.".
Well, that's not the Phineas Flynn I fell in… to this situation with.".Vì hai lái xe đâm vào nhau trong cùng hoàn cảnh và cùng thời điểm, nên thử nghiệm tự nhiên này đã tự động chuẩn hóa nhiều
Because the two drivers collide in exactly the same circumstances and at exactly the Các bà mẹ nông thôn Trung Quốc cùng hoàn cảnh ngày nay có thể tự do có thêm đứa con thứ hai nếu đứa con đầu là con gái, không ràng buộc khoảng cách thời gian giữa hai con.
Chinese mothers in the same situation today are free to have a second child in rural areas if their first is a girl, regardless of the spacing between them.Vì hai lái xe đâm vào nhau trong cùng hoàn cảnh và cùng thời điểm,
Because the two drivers collide in exactly the same circumstances and at exactly the hai linh mục, khi họ trong cùng hoàn cảnh cùng đi với Ngài,
is conceded to one or two Priests, who in the same circumstances accompany His Excellency,không có hai con ghẻ có cùng hoàn cảnh, năng động, hoặc mảnh ghép để phù hợp với nhau.
from just one, no two stepfamilies have the same situation, dynamic, or pieces to fit together.Những phát hiện của nghiên cứu trên đã bổ sung cho giai đoạn trước của nghiên cứu khi xem xét nguy cơ lây truyền HIV đối với các cặp vợ chồng khác giới trong cùng hoàn cảnh.
Its findings add to an earlier phase of the study which looked at HIV transmission risk for serodifferent heterosexual couples in the same circumstances.mọi chúng sanh khác có cùng hoàn cảnh.
everybody else is in the same situation.người có cùng sở thích khác, những người có cùng hoàn cảnh như bạn.
which is a great way to meet other likeminded people who are in the same situation as yourself.trong khi một bạn đồng giới trẻ tuổi khác ở trong cùng hoàn cảnh không thể' lên đỉnh' hơn 1 lần",
more erections and orgasms in a day with a new partner, whereas another young man in the same circumstances may not have the urge or ability to havesẽ được hưởng các quyền tương tự như công dân của các nước đó trong cùng hoàn cảnh.
in the State of transit shall enjoy the Theo một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu tại Đại học Y Wisconsin, Hoa Kỳ, những người mắc bệnh tim và thực hành thiền siêu việt có khả năng bị đau tim thấp hơn gần 50% so với những người không thiền và có cùng hoàn cảnh.
Those who suffer from heart disease and practice transcendental meditation are almost 50% less likely to suffer a heart attack, compared to those who do not meditate and are in the same circumstances, according to a study by researchers at 
