KHI HOÀN CẢNH in English translation

• when circumstances
• when the situation

Examples of using Khi hoàn cảnh in Vietnamese and their translations into English

Khi hoàn cảnh cho phép, một lượng nhỏ chất gây nghiện cũng sẽ được sử
When circumstances permitted, small amounts of entheogenic substance would also be used during this process to amplify perception

là vì ngay cả khi hoàn cảnh có vẻ
he continued, because even when the situation appears desperate,

Người ta nói rằng ngọn lửa chói sáng nhất là khi hoàn cảnh của nó tồi tệ nhất.
They say that the best blaze brightest when circumstances are at their worst. and I keep getting dripped on

Trụ sở của Liên Hợp Quốc mỗi năm một lần và, khi hoàn cảnh yêu cầu,
the seat of the Court or at the Headquarters of the United Nations once a year and, when circumstances so require,

đó là một điểm trong quá trình theo đuổi mục tiêu khi hoàn cảnh thay đổi, khiến chúng ta đặt câu hỏi liệu mục tiêu có thực sự quan trọng hay không.
whether related or unrelated to the goal, is a point during goal pursuit when circumstances change, causing us to question whether the goal really matters.

thậm chí- đặc biệt- khi hoàn cảnh vượt xa tầm kiểm soát của họ.
understand that God can help them reach their objective, even- and especially- when circumstances are beyond their control.

khả năng tấn công các vị trí của Mỹ ở Syria là có thật khi hoàn cảnh hối thúc"- tuyên bố nói.
the Syrian Arab Army, and its allies is not cheap, and the capacity to strike their positions in Syria, and their surroundings, is available when circumstances will it.”.

đó là một điểm trong quá trình theo đuổi mục tiêu khi hoàn cảnh thay đổi, khiến chúng ta đặt câu hỏi liệu mục tiêu có thực sự quan trọng hay không.
may be related or unrelated to the goal, but it is a point during goal pursuit when circumstances change, causing us to question whether the goal really matters.

sau đó giải thích làm thế nào để đi đến một kế hoạch B khi hoàn cảnh thay đổi.
his initial plan and then explain how he went to a plan B when circumstances changed.

khả năng tấn công các vị trí của Mỹ ở Syria là có thật khi hoàn cảnh hối thúc"- tuyên bố nói.
its allies is not cheap, and the capacity to strike their positions in Syria, and their surroundings, is available when circumstances will it,” the statement said.

Và những người biết anh ta nói Mueller, miễn cưỡng nói công khai ngay cả khi hoàn cảnh dường như đòi hỏi điều đó,
And those people who know him say Mueller, unwilling to speak publicly even when the circumstances feel to demand it, is unlikely to

Và những người biết anh ta nói Mueller, miễn cưỡng nói công khai ngay cả khi hoàn cảnh dường như đòi hỏi điều đó,
And those who know him say Mueller, reluctant to speak publicly even when the circumstances seem to require it, is unlikely to

Các bên có nghĩa vụ" khi hoàn cảnh bảo đảm" sử dụng các chính sách phân biệt đối xử tích cực cho các nhóm chủng tộc cụ thể để đảm bảo" hưởng thụ đầy đủ và bình đẳng các quyền con người và các quyền tự do cơ bản".
Parties are obliged"when the circumstances so warrant" to use affirmative action policies for specific racial groups to guarantee"the full and equal enjoyment of human rights and fundamental freedoms".

Các bên có nghĩa vụ" khi hoàn cảnh bảo đảm" sử dụng các chính sách phân biệt đối xử tích cực cho các nhóm chủng tộc cụ thể để đảm bảo" hưởng thụ đầy đủ và bình đẳng các quyền con người và các quyền tự do cơ bản".
Parties are obliged"when the circumstances so warrant" to use positive discrimination policies for specific racial groups to guarantee"the full and equal enjoyment of human rights and fundamental freedoms".

Khi hoàn cảnh làm em gục ngã,
When situations get you down, remember there's someone in Heaven,

Dữ liệu cá nhân của bạn sẽ bị xóa ngay khi không còn cần thiết cho mục đích thu thập hoặc khi hoàn cảnh chắc chắn cho phép kết luận rằng chủ đề trao đổi của chúng tôi chắc chắn được làm rõ.
Your personal data is deleted as soon as it is no longer essential for the purposes of its collection, or when the circumstances allow a conclusion with certainty that the subject of our exchange is definitely clarified.

Khi hoàn cảnh làm em gục ngã,
When situation gets you down, remember there's Someone in Heaven who loves you

Khi hoàn cảnh đòi hỏi, tình yêu thương
When the circumstances call for it, love can use the sword,

Khi hoàn cảnh và các xu thế thay đổi,
As circumstances and trends change, you have to change with them,

là một ví dụ đơn giản về một chiếc xe tải điều chỉnh các thông số của nó khi hoàn cảnh thay đổi.
speed when cornering or when the forks are raised, is a simple example of a truck adjusting its parameters as circumstances change.