NOTLAGE in English translation

• plight
• emergency
• distress
• need
• hardship
• situation
• crisis
• predicament
• difficulties
• emergencies
• difficulty
• needs
• hardships

Examples of using Notlage in German and their translations into English

Das ist eine Notlage.
That's a crisis.

Ein Prominenter in einer Notlage.
I'm a celebrity in an emergency.

Ein Mädchen in einer Notlage.
A girl in distress!

Wir verstehen die Notlage des Arbeiters.
Because we understand the plight of the worker.

Sind Sie in einer Notlage?
Are you in distress?

Sie befinden sich in einer Notlage.
You're in distress.

Ruf uns besser nur in einer Notlage.
Better you call on us only in dire need.

WK 28, melden Sie Notlage?
WK 28, do you want to declare an emergency?

Ich muss Ihnen über eine Notlage berichten.
I must apprise you of an emergency situation.

Victoria wird Ashleys Notlage zu ihrem Vorteil ausnutzen.
Victoria's gonna exploit Ashley's plight to her advantage.

Finanzielle Abwicklung für Mitgliedstaaten in finanzieller Notlage Fischereifonds.
Financial management for Member States in difficulties European Fisheries Fund.

Es gibt Einrichtungen für Mädchen in deiner Notlage.
There are places for girls in your predicament. Institutions.

Autarkes Paging: Erfolgreiche Kommunikation in der Notlage.
Self-reliant paging: communication in the event of an emergency.

Unbegrenzt, bis zum Ende der Notlage.
Unlimited, until the crisis has come Unlimited. to an end.

Sich in einer kurzfristigen, wirtschaftlichen Notlage befinden.
Who are experiencing short-term economic difficulties.

Wir diskutieren heute die Notlage von Flüchtlingen aus Nordkorea.
Today we are discussing the plight of refugees from North Korea.

Hör zu Jeff, Ich verstehe deine Notlage total.
Look, Jeff, I totally understand your plight.

Die Notlage der Massen.
The plight of the masses.

Rasche Hilfe in jeder Notlage.
Fast help in any emergency.

Rette mich von dieser Notlage.
Comes calling to save me from this fight.