PLIGHT IN SPANISH TRANSLATION

• difícil situación
• situación
• sufrimiento
• suerte
• problema
• plight
• problemas
• dificultades
• penurias
• padecimientos
• sufrimientos
• situaciones difíciles
• padecimiento

Examples of using Plight in English and their translations into Spanish

The plight of the elderly is particularly tragic.
El destino de las personas de edad es especialmente trágico.

The Plight of the Sorcerer.
La lucha de los Magos.

has sensed the plight of his people.
ha sentido la plegaria de su gente.

Your fair Victoria told me of your plight.
Tu hermosa Victoria me contó de tu aprieto.

Homer worries about the plight of the sick children.
Homer se preocupa por el destino de los niños enfermos.

Staving off the Communists is the plight of our times, sir.
Evitar a los comunistas, es el apuro de nuestros tiempos, señor.

His love would not let him be indifferent to their choices and their plight;
Su amor no le permitía permanecer indiferente ante sus opciones y su condición;

Surgery which will make her more sympathetic to my plight.
La que la hará más parecida a mi condición.

graphically highlighting the plight of circus animals.
que destacó gráficamente la situación grave de los animales de circo.

Anna and Jacqueline* describe a plight that is too common.
Anna y Jacqueline* describen una situación grave que es demasiado común.

destitution aggravating plight of Syria refugees.
los abusos en la frontera agravan el drama de Siria.

Be patient and do not bewail thy plight.
Sé paciente y no lamentes tu condición.

Rajeev, some person who could do something about Raksha's plight.
Rajeev, alguna persona podría hacer algo respecto de la situación de Raksha.

Facebook profile of users posting in solidarity with the plight of Los Cinco.
Perfil de Facebook de usuarios solidarios con la causa de Los Cinco.

Naomi did not accuse Satan of causing her plight.
Noemí no acusó a Satanás de causar su condición.

They will actually blame the Eternal God, for their plight.
Se echará la culpa al Eterno Dios de su situación grave.

From whence our apathy and indifference to the plight of refugees?
¿De dónde viene nuestra apatía e indiferencia frente al drama de los refugiados?

One should not exaggerate the state of the EU's plight.
No se debería exagerar el estado de apuro de la UE.

I'm not unsympathetic to your plight.
No soy indolente con tu apuro.

sorrow wash over her eyes as she spoke about their plight.
dolor en sus ojos cuando habló de su difícil situación.