Eksempler på brug af Elendighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
snavs og elendighed.
Jeg forsøger at redde dig ti miles af elendighed.
kan du lette din transport elendighed.
Jeg ved, jeg er blevet helbredt for min elendighed.
Det fører til elendighed.
It leads to wretchedness.nemlig en voksende elendighed.
Jeg har været fanget i denne… dystopiske elendighed i et år nu.
Dystopian squalor for… for a year now. I have been stuck in this… phew.Seksten år af affald og elendighed.
Sixteen years of waste and misery.Og jeg genstartet med tusind andre elendighed».
And I restarted with a thousand other woes».Deres forfængelighed er større end deres elendighed.
Their vanity is stronger than their wretchedness.Din elendighed morer os, som børn der fanger fluer.
De levede i luksus, og vi levede i elendighed.
They lived in luxury and we lived in squalor.Jeg har lært, at Darius lykke er din elendighed.
I have learned that… Darius's happiness is your misery.Din elendighed morer os, som børn der fanger fluer.
Your little miseries entertain us like children just to pull their wings off. who trap flies.Jeg håbede på elendighed.
I was hoping for squalor.Og efterlader plager og elendighed i mit kølvand.
Leaving pestilence and misery in my wake.Indrøm, at du lever i elendighed, og lad os andre leve i fred.
And leave us all in peace. Acknowledge your own miseries.Reddet af elendighed.
Saved by squalor.Os fattige folk lever i elendighed.
Us poor folk live in misery.Men menneskets elendighed er ikke en personlig målrettet guddommelig prøvelse.
But man's miseries are not a personal visitation of divine judgment.
