TORMENT - oversættelse til Dansk

• pine
• pinsel
• plage
• lidelse
• smerte
• kvaler
• torment
• pinslen
• pinsler
• pinen
• plager
• piner
• lidelser
• pinslerne
• smerten

Eksempler på brug af Torment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thy will be done, thy torment come.
Ske din vilje, dine kvaler komme.

His will never torment us.
Hans skal aldrig pine os.

you should not torment him?
du bør ikke plage ham?

Apostate Christendom often associates'hell' with the idea of fire and torment.
Den apostate kristendom associerer ofte"helvede" med en forestilling om flammer og pinsel.

And just as he has celebrated your torment, your brother seeks to destroy you.
Og ligesom han har fejret dine pinsler… ønsker din bror at knuse dig.

For it prolongs the torment of man.
Det forlænger menneskets lidelse.

I know all three of you feel pain and torment.
Jeg ved, at I alle tre føler smerte og pine.

Not only pain can torment the baby after vaccination.
Ikke kun smerte kan plage barnet efter vaccination.

As I heard the crying of the souls in torment, I cried too.
Når jeg hørte gråden fra sjælene i smerte, græd jeg også.

Their frustration was their torment.
Deres frustration var deres pinsel.

Our torment is near an end!
Vore pinsler er næsten ovre!

It's that obvious? The pain, the torment.
Smerten, pinen. Er det så tydeligt?

For it prolongs the torment of men.
Det forlænger menneskets lidelse.

And just as he has celebrated your torment.
Og netop som han fejrer din pine.

Even getting up in the morning was a torment.
Bare det at stå op om morgenen var en plage.

Turgid is my torment.
Svulstig er min smerte.

Kill me, my torment ends.
Hvis du slår mig ihjel er min pinsel ovre.

Our torment is nearing an end!
Vore pinsler er næsten ovre!

No experiences to call your own. Imagine the torment of such an existence.
Forestil dig pinen af en sådan eksistens- ingen erfaringer er din egen.

I'm never out of touch with the people who torment me.
Jeg er aldrig uden for rækkevidde med de folk der plager mig.