PINER - oversættelse til Engelsk

• pains
• torture
• torments
• kills
• hurts
• vexes
• piner
• tortures
• torment
• pain
• killing

Eksempler på brug af Piner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hørte, at mr. Piner fyrede ham den nye, Ted.
I heard Mr. Piner fired that new guy, Ted. Hmm.

Intet piner Gud mere, end når vi spilder hans velsignelser.
When we squander his blessings. Nothing pains God more than.

Hvad piner dig, mit barn?
What vexes you, child?

Du piner dig selv.
You torture yourself.

Så piner han Julie med"810 på hendes computer.
Then he torments Julie with"810" on her computer.

Du bliver aldrig, fordi det piner dig at se hvad der sker med os.
You never stay, because it hurts you to see what's happening to us.

At dobbeltgængere normalt piner de mennesker de ligner.
That doppelgangers usually torment the people they look like.

Det piner mig, at jeg ikke kan ordne det her.
It kills me that I can't fix this.

Bravo. Det piner mig at indrømme det.
It pains me to admit it… Bravo.

Han piner dig med skyldfølelse, og hvad får du til gengæld?
And in return offers you what? He tortures you with guilt,?

Spørgsmålet både piner og inspirerer mig.
The question both vexes and excites me.

Det piner mig at forlade jer uden at sige farvel,
It hurts me to leave without saying good-bye…

Jeg kan ikke elske dem, der piner vores venner til døde.
But I cannot feel love to those who torture our friends to death.

Åh, kom nu manden piner mig.
Oh, come on, the man torments me.

Kender du den, Piner?
You don't know that, Piner?

Og du piner alle andre! Du kan ikke indse din skyld!
You don't see your guilt and you torment everyone else!

Men selvom det piner mig at foreslå det.
But as much as it kills me to suggest.

Selvom det piner mig at sige det… så tak.
As much as it pains me to say this.

Fordi ellers piner Squee mig i Helvede. Hvorfor det?
Because that will be what Squee tortures me with in Hell, okay?

Fordi det piner dig, når du bruger din Agiel.
Because it hurts you to use the Agiel.