FORSKELLIGE LIDELSER - oversættelse til Engelsk

• various ailments
• various disorders
• different ailments
• different disorders
• various conditions

Eksempler på brug af Forskellige lidelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det aktive stof opdaget i posten har desuden været brugt i mange år til at beskæftige sig med en række forskellige lidelser og også betingelser.
The energetic ingredient located in the product has also been utilized for many years to deal with a range of different ailments and also disorders.

deres varighed typer arytmi kan være forårsaget af forskellige lidelser i kroppen.
their duration types of arrhythmia can be caused by various disorders in the body.

er anvendelige til behandling af forskellige lidelser.
are useful in the treatment of various ailments.

er det ingen overraskelse at se, at symptomerne er nært beslægtede mellem de to forskellige lidelser.
it is no surprise to see that the symptoms are closely related between the two different disorders.

Sammensætning"Neyromultivita" anmeldelser og analoger Vitaminer"Neyromultivit" anvendes i behandlingen af forskellige lidelser i nervesystemet, samt rygproblemer spinal brok, rygsmerter, etc.
Vitamins"Neyromultivit" are used in the treatment of various disorders of the nervous system, as well as back problems spinal hernia, back pain, etc.

Denne behandling indebærer at placere nogle små nåle på præcise faktorer i det menneskelige legeme til at anvende den energi for at hjælpe med at fjerne forskellige lidelser.
This treatment involves placing some tiny needles at accurate factors in the human body to use the body energy in order to help eliminate various ailments.

det betyder store hormonelle forandringer undertiden giver forskellige lidelser, f. eks humørsvingninger.
that means big hormonal changes sometimes give different disorders, eg mood swings.

Deegenbergklinik Deegenbergklinik i Bad Kissingen er en specialklinik til rehabilitering af patienter med forskellige lidelser.
Deegenbergklinik in Bad Kissingen is a specialist clinic for the rehabilitation of patients with various disorders.

ubalanceret ernæring gør os svage og modtagelige for forskellige lidelser.
unbalanced nutrition make us weak and susceptible to various ailments.

Årsagen er, at nederlaget af kroppen har en meget begrænset form for manifestation- de første symptomer på forskellige lidelser kan forekomme næsten den samme.
The reason is that the defeat of the body has a very limited kind of manifestation- the initial symptoms of various disorders can occur virtually the same.

Ofte årsagerne til en sådan hostekan blive problemer og forskellige lidelser i fordøjelseskanalen eller mavesår.
Often, the causes of such a coughcan become problems and various disorders of the digestive tract or stomach ulcers.

behandle forskellige lidelser og alvorlige sygdomme.
the treatment of various ailments and severe diseases.

bruges inde til behandling af forskellige lidelser, de tilsættes til drikkevarer
used inside for the treatment of various ailments, they added to drinks

Roden af denne plante har været anvendt i tusinder af år som et middel for forskellige lidelser, herunder søvnproblemer,
The root of this plant has been used for thousands of years as a remedy for various ailments including sleep problems,

og der er forskellige lidelser.
and there are various disorders.

hjælpe med at forebygge forskellige lidelser i hud eller lidelser..
assist in preventing different ailments of skin or ailments..

Denne terapi omfatter at sætte nogle små nåle på bestemte punkter i kroppen til at trykke lige ind i den menneskelige krop energi for at hjælpe med at fjerne forskellige lidelser.
This therapy includes putting some small needles at specific points in the body to tap right into the human body energy in order to help eliminate various ailments.

Denne terapi indebærer at sætte nogle små nåle på nøjagtige faktorer i det menneskelige legeme for at udnytte det menneskelige legeme energi for at hjælpe med at fjerne forskellige lidelser.
This therapy entails putting some small needles at exact factors in the human body to take advantage of the human body energy in order to help remove different ailments.

hvor det har været brugt i århundreder til forskellige lidelser.
where it has been used for centuries for various ailments.

forebygge en række forskellige lidelser.
prevent a number of different disorders.