MINIMOIMAAN - oversættelse til Dansk

• at minimere
• at reducere
• at mindske

Eksempler på brug af Minimoimaan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Minimoimaan valitun materiaalin aiheuttamia haittoja ja epäpuhtauksia.
Minimere skader eller forureninger, der stammer fra det valgte materiale.

Parantamaan tiimityöskentelyä ja minimoimaan ryhmän sisäiset konfliktit.
Forbedrer teamwork og minimerer konflikter i gruppen.

leikkaamaan menetyksiä ja minimoimaan menetykset.
for at skære tabte positioner og minimere tabet.

Ensimmäinen johdannaisia käytetään minimoimaan kuljettu matka.
Den første afledte bruges til at minimere distance.

kalsiumin estäjät käytetään minimoimaan alusten kouristus.
calcium-blokkere bruges til at minimere fartøj krampe.

Miten voin oppia maksimoimaan voitoni ja minimoimaan tappioni?
Hvordan lærer jeg at maksimere min fortjeneste og minimere mine tab?

Mikä tahansa pankkirakenne on suunniteltu minimoimaan lainojen maksamatta jättämisen riski.
Enhver bankstruktur er designet til at minimere risikoen for manglende betaling af lån.

Se auttaa välttämään palovammoja ja minimoimaan epämukavuutta toimenpiteen aikana.
Det hjælper med at undgå forbrændinger og minimere ubehag under proceduren.

Tämän lisäksi tuotteet auttavat minimoimaan ympäristövaikutuksen.
Samtidigt medvirker det til at minimere miljøpåvirkningen.

Jotkut lisäravinnot voivat auttaa helpottamaan siirtymistä ja minimoimaan sivuvaikutuksia.
Nogle kosttilskud kan bidrage til at lette denne overgang og minimere bivirkninger.

Ihmisiä on kehotettu pysymään sisätiloissa ja minimoimaan fyysinen rasitus.
Generelt opfordres beboerne til at blive indendørs og minimere fysisk aktivitet.

Valitse, mitä sopii parhaiten sinulle ja auttaa minimoimaan epämukavuutta.
Vælg, hvad der er bedst egnet til dig og vil bidrage til at minimere ubehag.

Tämä jauhe auttaa minimoimaan rasvoja.
Dette pulver hjælper dig til at reducere dine fedtstoffer.

Useiden lääkkeiden yhdistelmä auttaa hoitamaan hoitoa tehokkaammin ja minimoimaan riskin uusiutumisesta.
Kombinationen af flere lægemidler hjælper med at udføre behandlingen mere effektivt og minimere risikoen for gentagelse.

Pyyntöjen säännöllisyys parantaa talousarvion hallinnointia ja auttaa minimoimaan kertymän vuoden lopussa.
Regelmæssig indgivelse af anmodninger forbedrer budgetforvaltningen og bidrager til at mindske efterslæbet ved årets udgang.

Hotellimme pyrkivät vähentämään energian ja veden kulutusta ja minimoimaan jätteen määrän.
Vores hoteller stræber efter at reducere energi- og vandforbruget og minimere produktionen af affald.

Vähimmäisetäisyys Problem. Ensimmäinen johdannaisia käytetään minimoimaan kuljettu matka.
Minimum Distance Problem. Den første afledte bruges til at minimere distance.

joka auttaa minimoimaan mahdollisuus terveytensä heikkeni.
hvilket hjælper med at minimere muligheden for helbred er forringet.

mikä voi auttaa minimoimaan hypoglykemiat erityisesti yöunen aikana.
hvilket hjælper med at mindske hypoglykæmi, især i løbet af natten, når du sover.

Siksi Eden on sitoutunut minimoimaan ja parantamaan meidän kaikkien ympäristövaikutuksia monin tavoin.
Derfor bestræber Eden sig på at minimere og forbedre vores og din belastning af miljøet på en lang række områder.