MINUNKIN ISÄNI - oversættelse til Dansk

• min far

Eksempler på brug af Minunkin isäni på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Meidän isä teki lähes kaiken työn itse.
Min far lavede ellers mest arbejdet selv.

Mun isä sanoi että se menisi mun kanssa naimisiin?
Min far sagde, han ville gifte sig med mig. Hvordan ville han gøre det?

Minun isä on myyjä.
Min far er sælger.

Minun isä on lakimies.
Min far er advokat.

Minun isääni kiinnostavat rautatiet enemmän.
Min far er interesseret i jernbaner.

Meidän isä sanoo, että äiti täyttää koko takapenkin autossamme.
Min far siger, at min mor fylder hele bagsædet''.

Minun isälläni oli pieni kirjapaino.
Min far havde et lille trykkeri.

Minun isälläni ei ollut koskaan aikaa urheilulle.
Min far havde aldrig tid til sport.

Mun isä oli vanhin.
Min far var ældst.

Kyse øn minun isästäni ja vaivaisista 3 viikøsta.
Og det er min far, og det er skide 3 uger.

Jätä minun isä rauhaan.
Lad min far være.

Mun isä osasi tehdä hyvän juoman krapulaan.
Tja… Min far plejede at lave en fremragende drik for tømmermænd.

Minun isääni siis.
Det er min far.

Mun isä rahapulassa?
Min far i pengenød?

Mun isä on vieny mun pojan.
Min far har taget min søn.

Minun isälläni on Alzheimer.
Min far har Alzheimers.

Minun isälläni oli kokonaan toinen elämä,
Min far havde et andet liv, som han holdt

Mun isä oli vanhin.
Min far var den ældste.

Meidän isä on parempi
Min far er bedre

Mun isä tekee, mitä se haluaa.
Min far gør, som han vil.