MITATA - oversættelse til Dansk

• måle
• måling
• kvantificere
• måles
• måler
• målt
• kvantificeres

Eksempler på brug af Mitata på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitata leveys ja korkeus tahansa sivulta elementtejä pikseliä.
Mål bredden og højden af enhver webside elementer i pixel.

Miten voin mitata ohjelman nopeutta/ suorituskykyä?
Hvordan kan jeg måle hastigheden/ ydeevnen af et program?

Muutoin voimme mitata soijamaidon pitoisuuden,
Ellers kan vi måle koncentrationen af sojamælk,

Aiotko mitata etäisyyden?
Hvad nu, måler du afstanden?

On kuitenkin vaikeaa mitata, paljonko maitoa vauva saa kullakin aterialla.
Men det kan være svært at vurdere hvor meget mælk, babyen spiser ved hvert måltid.

Miten mitata enemmän vaiheita käyttämällä iPhonen Health App.
Sådan måler du mere end trin Brug af iPhone's Health App.

Miten mitata PAR?
Hvordan måler du PAR?

Latausnopeus on mitata kuinka nopeasti tietoa Internetistä voi syöttää verkkoon.
Download hastighed er et mål for, hvor hurtigt data fra internettet kan indtaste dit netværk.

Potilaiden seerumin kreatiniinipitoisuus tulee mitata ennen Aclasta- hoidon antamista.
Patienterne bør have målt deres serumkreatininniveau før behandling med Aclasta.

Ensin täytyy mitata maan ja tekemään tarvittavat laskelmat- tarvittaessa pilarit ja shtaketin.
Først skal du måle land og foretage de nødvendige beregninger- som nødvendige søjler og shtaketin.

Voit mitata nämä numerot lääkärisi kanssa.
Du kan få målt disse tal hos din læge.

Se on keskeinen tapa mitata muutoksia ostotrendeissä ja inflaatiossa.
Det er en vigtig måde til måling af ændringer på i købsmønstrene og inflationen.

Tämä on NASDAQ: n yritys mitata markkinoiden mielipide ennen markkinoiden avautumista.
Dette er NASDAQs forsøg på at måle markedets stemning, før markedet åbner.

Vaikea mitata, mutta.
Svært at vurdere, men.

Pitäisi aina mitata myös T3.
Mange gange måler vi også T4.

Mitata tärinää tai maanjäristysten laitteen kanssa.
Mål vibrationer eller jordskælv med din enhed.

Kuinka mitata ympärysmitta lantion.
Sådan måler du omkredsen af brystet.

Löytääksesi oikean koon voit mitata lapsesi jalan
For at finde den rigtige størrelse måler du dit barns fod

Eikä mitata vain mittaamisen takia.
Vi måler jo ikke bare for at måle..

Herääkin kysymys, mitä oikein haluamme mitata?
Spørgsmålet er imidlertid, hvad det er, vi måler på?