AT VURDERE - oversættelse til Finsk

• arvioida
• arviointi
• arvioiminen
• tarkastella
• arvioimiseksi
• arvioinnin
• arvioimalla
• arvioinnista
• arvioinnissa
• arvioimaan
• arvioidaan
• arvioi
• arviointia
• arvioimiseen
• arvioimisen
• arviointiin
• arvioitaisiin
• arvioimassa
• tarkastelemaan

Eksempler på brug af At vurdere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Glem ikke at vurdere og kommentere på fanen af Google Play.
Älä unohda arvostella ja kommentoida välilehteä Google Play.

Glem ikke at vurdere og kommentere på Google Play.
Älä unohda arvostella ja kommentoida Google Play.

Balanceposterne gør det muligt at vurdere, hvilken virkning forpligtelserne og fordringerne forventes at få.
Näiden tilien perusteella voidaan selvittää saamisten ja velkojen vaikutuksia rahoitusasemaan.

Vi har et krav om hurtigt at vurdere, om dokumenter kan udleveres eller ej.
Meitä vaaditaan tutkimaan nopeasti se, voidaanko asiakirjoja luovuttaa vai ei.

Konklusionerne indeholder også en opfordring til Rådet om at vurdere de enkelte forslag fra Kommissionen.
Päätelmissä kehotetaankin neuvostoa tutkimaan komissiolta tulleet yksittäiset ehdotukset.

Men det kan være svært at vurdere hvor meget mælk, babyen spiser ved hvert måltid.
On kuitenkin vaikeaa mitata, paljonko maitoa vauva saa kullakin aterialla.

Svært at vurdere, men.
Vaikea mitata, mutta.

At vurdere tilstanden af huden.
Määrittää ihosi tilan.

Jeg prøver at vurdere det, men de har kraftedeme ikke uniform på.
Yritämme selvittää sitä, mutta univormuja ei ole.

Det er derfor nødvendigt nøje at vurdere alle aspekter af Globaliseringsfonden.
Tästä syystä globalisaatiorahaston kaikkia näkökohtia on arvioitava huolellisesti.

Doctore, vores ærede gæst ønsker at vurdere rekrutternes fortrin.
Doctore! Kunnioitettu vieraamme haluaa tarkistaa tulokkaiden etuvarustuksen.

Den økonomiske skadevirkning ved at købe forfalskede produkter er vanskelig at vurdere.
Väärennetyistä tuotteista aiheutuvaa rahallista vahinkoa on vaikea mitata.

Da samledes apostlene og de ældste for at vurdere denne sag.
Niin apostolit ja vanhimmat kokoontuivat tutkimaan tätä asiaa.

Ud over at vurdere rigtigheden af form af symboler af de elementer,
Arvioinnin lisäksi oikeellisuutta tunnuksin alkuaineiden,

gør det muligt at vurdere ændringerne i dem, tilstanden af vævene omkring organerne
mahdollistaa niiden muutosten arvioinnin, kudosten, ympäröivien elinten tilan

Skolerådgivning Hjælp elever i alle aldre får det meste ud af deres uddannelse ved at vurdere og finde løsninger på fælles adfærds-
Koulutusneuvonta Auta kaikenikäisiä oppilaita hyödyntämään koulutuksensa parhaiten arvioimalla ja ratkaisemalla yhteisiä käyttäytymis- ja oppimisongelmia, edistämällä psykologista terveyttä

Selv om videnskabsfolk har fået masser af erfaring med at vurdere kemikaliers sikkerhed og toksicitet i almindelighed, fortsætter nanomaterialer med
Vaikka tutkijat ovat saaneet paljon kokemusta kemikaalien turvallisuuden ja myrkyllisyyden arvioinnista yleisesti, nanomateriaaleista aiheutuu edelleen teknisiä

Dette vil gøre det muligt- tre år efter medlemsstaternes implementering af direktivet- at vurdere, hvordan direktivet fungerer i praksis, og at udbedre eventuelle mangler.
Tämä mahdollistaa arvioinnin direktiivin käytännön toimivuudesta ja sen mahdollisten puutteiden korjaamisen kolmen vuoden kuluttua siitä, kun jäsenvaltiot ovat ottaneet sen käyttöönsä.

Dr. Stixrud: Jeg lever af at vurdere børn, som kæmper med at klare sig i klassen,
Tri Stixrud: Hankin elantoni arvioimalla lapsia jotka kamppailevat koulussa suoritusodotusten,

At vurdere virkningen og effektiviteten af eventuelt fastlagte adfærdskodekser med henblik på at forbedre retfærdigheden og gennemsigtigheden.
Tarkastella mahdollisesti käyttöön otettujen toimintasääntöjen vaikutusta ja tehokkuutta oikeudenmukaisuuden ja avoimuuden parantamisessa;