AT VURDERE - oversættelse til Engelsk

• to assess
• to evaluate
• to estimate
• to judge
• to rate
• to determine
• assessment
• to consider
• to review
• to appraise
• to ascertain
• an evaluation
• to gauge
• to quantify

Eksempler på brug af At vurdere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er op til mig at vurdere det.
It's up to me to make that assessment.

Komitéen blev anmodet om at vurdere to ansøgninger vedrørende invertase.
The Committee was asked to review two dossiers on invertase.

Jeg tilbød at vurdere de genstande, de havde stjålet.
I offered to appraise the artefacts they had stolen.

Vores job er at vurdere risikoen for dig.
Our job is to assess that risk for you.

Det var den bedste måde at vurdere Deres evner.
It was the most efficient way to evaluate your abilities.

Ikke muligt at vurdere.
Not possible to estimate.

Det var vanskeligt at vurdere hvilke værdier de forskellige værdipapirer.
It was difficult to ascertain what values the various securities should have.

Det er ikke nok bare at vurdere de økonomiske virkninger.
It is not enough simply to assess the economic impacts.

Han bad mig om at vurdere noget kunst.
He asked me to… to appraise some art.

Det var den bedste måde at vurdere Deres evner.
An efficient way to evaluate your abilities.

Hvor reparation resultater vil hjælper dig med at vurdere effektiviteten af dette værktøj.
Where repair results will helps you to estimate the performance of this tool.

Jeg prøver at vurdere gravemaskinen.
So I'm trying to gauge This excavator here.

Det er også nødvendigt for os at vurdere dette kollegium.
It is also necessary for us to assess this College.

Føderationen har angrebet flere gange for at vurdere truslens omfang.
The Human Federation has launched several small military attacks in order to ascertain the severity of the threat.

den faktiske afstand var svær at vurdere.
the actual distance was also tricky to estimate.

Sagen er bestemt ikke spor nem at vurdere.
The issue is definitely not easy to evaluate.

der er meget at vurdere.
although there is much to appraise.

Hun prøver at vurdere hvor tryg han er ved følelser.
She's trying to gauge how comfortable he is with emotion if he has any.

Det er et ordentligt sted at vurdere dem.
That's a proper place to assess them.

Føderationen har angrebet flere gange for at vurdere truslens omfang.
Several small military attacks The Human Federation has launched in order to ascertain the severity of the threat.