STAND TIL AT VURDERE - oversættelse til Engelsk

• position to assess
• position to evaluate
• position to judge

Eksempler på brug af Stand til at vurdere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På dette stadium er jeg ikke i stand til at vurdere konsekvenserne af dette program,
At this stage I am not able to assess the impact of this programme,

Vores kandidater er i stand til at vurdere de finansielle risici forbundet med transaktionen,
Our graduates are able to evaluate the financial risks associated with transaction,

fleksibel, i stand til at vurdere markedernes udvikling,
flexible Commission, capable of judging changes in the markets,

Tja, jeg er tydeligvis… på ingen måde i stand til at vurdere, men… det kan måske hjælpe… indtil videre.
Well, clearly I'm… in no position to evaluate but… they might help for the time being.

Alarmcentralerne er bemandet med personale(herunder læger), som er i stand til at vurdere hvilke ressourcer, der kræves til hver nødsituation.
The dispatch centres are staffed by personnel(including physicians) capable of assessing the resources needed for each emergency.

Det betyder, at de i praksis vil blive i stand til at vurdere den akustiske kvalitet af et bygge-
This means in practice that they will be able to assess the acoustic quality of a building

Medlemsstaterne skal derfor nøje involveres i disse analyser, da de er bedre i stand til at vurdere de nationale konsekvenser af initiativer fra Bruxelles.
Member States must therefore be closely involved in these studies because they are in a better position to assess the national impact of initiatives coming from Brussels.

EU har været i stand til at vurdere værdien af PNR-oplysninger
claims that the EU has been able to assess the value of PNR data

Kun lægen er i stand til at vurdere effektiviteten af en behandlingsproces.
And only a doctor is able to evaluate the effectiveness of a particular method of treatment.

Det vil være de data, som vi ikke synes at være i stand til at vurdere.
It will be the data that we can't seem to be able to assess.

Som sådan er du nødt til at vælge at være i stand til at vurdere købet muligt.
As such you have to select to be able to evaluate the bargain possible.

Spillets plot confit Panda har været i stand til at vurdere de spillere, der mødte hende før.
The game's plot confit Panda have been able to assess the players who met her before.

Kun han vil være i stand til at vurdere, hvilken form for æstetisk restaurering er nødvendig:
Only he will be able to assess what kind of aesthetic restoration is needed:

du vil ikke være i stand til at vurdere den sande parfume.
you will not be able to assess the true perfume.

er ingen i stand til at vurdere Anoths sande kraft!
no one is able to assess Anoth's true power!

Jeg selv gør det, ak, fuldt i stand til at vurdere, da bananer alle på ånden ikke kan stå.
I myself do it, alas, fully unable to estimate, since bananas all on the spirit can not stand.

Nu kan brugere af"Tricolor TV", vil være i stand til at vurdere en bred vifte af musik videoer i HD-kvalitet.
Now users of"Tricolor TV" will be able to evaluate a variety of music videos in HD quality.

Mere specifikt, Forskerne var i stand til at vurdere, at der var 5,207 brud rapporteret sidste år,
More specifically, researchers were able to estimate that there were 5,207 breaches reported last year,

kvindelige repræsentanter for vores land være i stand til at vurdere de positive kvaliteter i udviklingen af American Scientists.
female representatives of our country will be able to assess the positive qualities of the development of American Scientists.

Ingen anden efterfølgende generation har nogensinde været i stand til at vurdere, hvad der skete på jorden i skikkelse af Jesus af Nazaret.
Neither has any subsequent generation been able to evaluate what took place on earth in the person of Jesus of Nazareth.