Eksempler på brug af Is to assess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Remarks The aim of the project is to assess non-revenue water and related economic loss
The third is to assess the efficiency of tax expenditure
the actual report that is to assess the experience gained with the DCI.
The first step is to assess whether an agreement between undertakings, which is capable
Første skridt går ud på at vurdere, om en aftale mellem virksomheder,the purpose of which is to assess the impact that completing the market will have on the universal service in each Member State.
der har til formål at vurdere den effekt, som færdiggørelsen af markedet vil have på befordringspligten i de enkelte medlemsstater.the primary consideration with respect to how to choose a forex broker is to assess honestly and critically whether the forex broker under review is reputable
er den primære overvejelse med hensyn The strict remit of our ECON Committee is to assess the capabilities and competences of the nominated candidates
Det påhviler Økonomi- og Valutaudvalget at vurdere indstillede kandidaters evnerTherefore, the primary aim of the project is to assess the necessary sample size in order to document statistically a
Hovedformålet med pilotprojektet har således været at bestemme den nødvendige prøvestørrelse for statistisk 4064/89on the control of concentrations between undertakings sets out the guidelines according to which the Commission is to assess whether a concentration between undertakings is or is not compatible with the common market.
nr. 4064/89 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser angives de retningslinjer, i henhold til hvilke Kommissionen skal bedømme, om en fusion eller en virksomhedsovertagelse er forenelig med fællesmarkedet eller ej.the goal of which is to assess, and to ensure follow-up of, all of the activities of the organisation in the human dimension.
der har til formål at vurdere og sikre opfølgning af alle organisationens aktiviteter med hensyn til den menneskelige dimension.Mr President, our hope is that the European Union, through the Council, the Commission and Parliament, will play a leading role at the Johannesburg World Summit, which is to assess the progress made in implementing Agenda 21,
Hr. formand, i forbindelse med verdenstopmødet i Johannesburg, hvor man skal vurdere de fremskridt, der er sket med hensyn til gennemførelsen af Agenda 21,The Customs and Excise Agency has two main objectives: one is to assess and collect customsduties,
Toldvæsenet har to hovedopgaver: Den ene er at beregne og inddrive told,The purpose of the project is to assess the environmental impacts from Danish pork
In this context, the Commission has requested a study on social integration, the purpose of which is to assess the situation of disabled people in large sheltered institutions where,
I den forbindelse har Kommissionen anmodet om en undersøgelse om social integration med det formål at vurdere situationen for handicappede i store beskyttede institutioner, hvor standarderthe aim of which is to assess the degree of compliance with the rights contained in the Charter in any particular year.
som har til formål at vurdere, i hvilket omgang rettighederne i chartret bliver overholdt i et givet referenceår.The aim of this own initiative report is to assess policy to date,
Formålet med initiativbetænkningen er at evaluere den hidtidige politik og My orders were to assess the team.
Jeg skulle evaluere holdet.Its goal was to assess the progress made since Rio de Janeiro.
Målet var at vurdere fremskridtene siden mødet i Rio.The purpose of the stress test was to assess the health of the European banking sector
Formålet med stresste-sten er at vurdere sundheden i den europæiske banksektorIf we are to assess compatibility with the Lisbon Agenda,
Hvis vi skal vurdere foreneligheden med Lissabon-dagsordenen,
