TO JUDGE - oversættelse til Dansk

• at dømme
• til at bedømme
• at vurdere
• til dommer
• til dommere

Eksempler på brug af To judge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We use the mirrors to judge.
Vi bruger spejlene til at bedømme.

I'm not here to judge you, Jax.
Jeg er her ikke for at dømme dig, Jax.

Right?-I'm in no position to judge.
Ikke?- Jeg er ikke i position til at bedømme.

Curls is here to judge all of us. Hear that?
Har I hørt det? Krølle er her for at dømme os alle?

I'm not here to judge.
Jeg er her ikke for at dømme nogen.

Such an instrument cannot be used to judge the health of the battery.
Et sådant instrument kan ikke bruges til at bedømme batteriets helbred.

Your job is not to judge.
Det er ikke din opgave at dømme.

Well, it's not the ultimate parameter to judge the resolution of your image.
Nå, det er ikke den ultimative parameter til at bedømme opløsningen af dit billede.

Because here she only learns how to judge people.
Her lærer hun jo kun at dømme folk.

For you two… it's so easy to judge.
For jer to… er det nemt at dømme.

That ain't cool, to judge.
Det er ikke cool at dømme.

I try not to judge.
Jeg prøver ikke at dømme.

Don't be so ardent to judge others, Gabriel.
Døm ikke andre så hurtigt, Gabriel.

A child must be able to judge which branches can carry her weight.
Hendes børn skal kunne bedømme, hvilke grene der kan holde.

And you want them to judge my music?
Og de skal bedømme min musik?

I'm not the one to judge but this isn't my first rodeo.
Jeg dømmer dig ikke, men jeg er ikke født i går.

I'm not here to judge, but are you sure you wanna do this?
Jeg skal ikke dømme, men er du sikker på, du vil?

Finally, obviously we are going to judge you on six months.
Endelig vil vi naturligvis vurdere Dem om seks måneder.

If you're going to judge me, judge for what I am now.
Hvis de vil dømme mig, så døm mig som den, jeg er nu.

We are very quick to judge small countries that commit transgressions.
Vi er meget hurtige til at fordømme små lande, der begår krænkelser.