TO DETERMINE - oversættelse til Dansk

• at bestemme
• at afgøre
• at fastslå
• at fastlægge
• at fastsætte
• til bestemmelse
• at vurdere
• at finde
• til fastlæggelse
• at konstatere
• at beslutte

Eksempler på brug af To determine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Environmentalists are trying to determine the cause of death.
Miljøfolk forsøger at fastslå dødsårsagen.

Therefore, it was impossible to determine the sole rightholder.
Derfor var det umuligt at bestemme den eneste rettighedshaver.

Try to determine correct localized value for Y gdm3.
Forsøger at afgøre korrekt lokaliseret værdi for Y gdm3.

To determine the import duties to be charged;
At fastsætte, hvilke importafgifter der skal opkræves.

The purpose of this arbitration is to determine whether Ms. Olujobi.
Grundlaget for denne voldgift er at fastlægge, om frk.

You find pretext to determine Trixie ain't lying.
Find et påskud for at konstatere, at Trixie ikke lyver.

Laboratory methods to determine Cr(VI), PBDEs and PBBs.
Laboratoriemetoder til bestemmelse af Cr(VI), PBDE og PBB.

Environmentalists are trying to determine the cause of death.
Miljøforkæmpere prøver at fastslå dødsårsagen.

It is for them to determine what is before us.
Det er for dem at bestemme, hvad der er før os.

It is not possible to determine another examination form for the re-exam of the bachelor project.
Det er ikke muligt at fastsætte en anden prøveform for bachelorprojektet.

Of all of those plans to determine what to build.
Alle disse planer for at afgøre hvad vi skal bygge.

Not at all. Environmentalists are trying to determine the cause of death.
Slet ikke. Aktivisterne forsøger at finde dødsårsagen.

It has not been possible to determine a NOAEL.
Det har ikke været muligt at fastlægge en NOAEL.

It is my job to determine whether, at this time, you are fit for duty.
Det er mit job at beslutte, hvorvidt du kan arbejde.

It's very hard to determine what causes the disorder.
Det er meget svært at fastslå årsagen til lidelsen.

If it is not possible to determine the date, the date of registration must be used.
Er det ikke muligt at konstatere datoen, skal registreringsdatoen anvendes.

Help the child to determine the purpose of labor;
Hjælpe barnet med at bestemme formålet med arbejde;

To determine the presence of mole crickets can be readway.
Til bestemmelse af tilstedeværelsen af muldvarp fårekyllinger kan læsesmåde.

Improved heuristic in dar_manager to determine the date a file has been deleted.
Forbedret heuristisk i dar_manager at fastsætte datoen en fil er blevet slettet.

It may be impossible to determine here.
Det er måske umuligt at afgøre her.