DIFFICULT TO DETERMINE - oversættelse til Dansk

• vanskeligt at afgøre
• svært at bestemme
• vanskeligt at bestemme
• svært at afgøre
• vanskeligt at fastslå
• svært at fastslå
• vanskeligt at fastlægge
• vanskeligt at vurdere
• svært at konstatere
• svært at bedømme
• svært at optælle

Eksempler på brug af Difficult to determine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is difficult to determine what happened and will happen
Det er vanskeligt at afgøre, hvad der skete og vil ske,

It is difficult to determine the sun's exact size
Det er vanskeligt at bestemme solens nøjagtige størrelse

If he finds it difficult to determine the diagnosis, then, most likely, he will send you to take tests.
Hvis han finder det svært at bestemme diagnosen, så vil han højst sandsynligt sende dig til at tage prøver.

Sometimes the initial stage of the disease is difficult to determine, and it develops into chronic periodontitis.
Nogle gange er den indledende fase af sygdommen vanskeligt at afgøre, og det udvikler sig til kronisk parodontitis.

it is difficult to determine which words that come from Scandinavian,
er det svært at afgøre hvilke ord, som kommer fra Skandinavisk,

It is very difficult to determine what every version offers in exchange for the increasing price.
Det er meget vanskeligt at afgøre, hvad hver version tilbyder i bytte for den stigende pris.

If you find it difficult to determine the correct diameter,
Hvis du finder det vanskeligt at bestemme den korrekte diameter,

it gets difficult to determine how to move large video files.
formater bliver det svært at bestemme, hvordan man kan flytte store videofiler.

It was difficult to determine whether his quest for power was personal
Det var vanskeligt at fastslå, om hans stræben efter magt var personlige

It is difficult to determine here what the motif is
Her er det svært at afgøre, hvad der er motiv,

it is difficult to determine the differences between oriental style cushions from our usual European.
er det vanskeligt at afgøre forskellene mellem orientalske stil puder fra vores sædvanlige europæiske.

In the case where it is difficult to determine the fault data, it can be directly detected.
I det tilfælde, hvor det er vanskeligt at bestemme fejldataene, kan de opdages direkte.

At the same time, it is difficult to determine pathology before the age of five or six.
Samtidig er det svært at bestemme patologi før en alder af fem eller seks.

It is difficult to determine the propagation method which could have been used to drop the infection onto your computer.
Det er vanskeligt at fastslå metoden formeringsmateriale, som kunne have været brugt til at slippe infektion på computeren.

And it's a little difficult to determine, oh, what's inside.
Og det er lidt svært at afgøre, hvad det indeholder. Jeg fik det indtryk,

It was difficult to determine a cause of death.
Var det svært at fastslå dødsårsagen. Hun blev obduceret,

Signs of symptoms in women is difficult to determine, since they are similar to cystitis.
Tegn på symptomer hos kvinder er vanskeligt at afgøre, da de svarer til blærebetændelse.

It is very difficult to determine the ideal source that will give a healthy bone marrow picture of how it looks,
Det er meget vanskeligt at bestemme den ideelle kilde, som vil give en sund knoglemarv billede af, hvordan det ser ud,

Therefore, it is difficult to determine the change of the resistive current of the zinc oxide arrester only by observing the change of the full current.
Derfor er det svært at bestemme ændringen af modstandsstrømmen af zinkoxidaflederen kun ved at observere ændringen af den fulde strøm.

It is also difficult to determine whether or not it becomes a habitat for fungi,
Det er også vanskeligt at fastslå, hvorvidt det bliver et levested for svampe,