DIFFICULT TO SAY - oversættelse til Dansk

• svært at sige
• vanskeligt at sige
• vanskeligt at udtale sig

Eksempler på brug af Difficult to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After two years in the water? Difficult to say.
Det er svært at sige efter to år i vandet.

It's difficult to say.
Det er svært at svare på.

I know what happened to you extremely difficult to say. Thank you.
Tak. -Jeg ved, at det var svært at sige.

It is difficult to say at the moment what the level of energy wastage is in the European Union.
Det er i øjeblikket vanskeligt at sige, hvor meget energi der spildes i EU.

it's difficult to say one way or another how useful the 3D sketches are.
men det er vanskeligt at sige, om den ene eller anden måde, hvor nyttig 3D-skitser.

It is difficult to say because it is a process that we are only just initiating.
Det er det vanskeligt at udtale sig om, fordi det er en proces, vi sætter i gang.

It is always difficult to say where and how things should be done,
Det er altid vanskeligt at sige, hvor og hvordan tingene skal gøres,

It is difficult to say exactly how much, and with what sort of direct focus,
Det er vanskeligt at sige, præcist hvor meget,

While it is difficult to say how these plates were placed,
Selv om det er vanskeligt at sige, hvor disse plader blev anbragt skiftevis

it will be difficult to say, no, not that, this instead!
Det vil være vanskeligt at sige, nej, ikke det dér, men det dér!

Because of this, it is difficult to say exactly how many sessions you might need.
På grund af det er det vanskeligt at sige præcist, hvor mange sessioner du evt. har brug for.

Therefore, it is difficult to say clearly, just watch
Derfor er det vanskeligt at sige klart, bare se

How much time is necessary- it is very difficult to say- this process is very individual
Hvor meget tid er nødvendig- det er meget vanskeligt at sige- denne proces er meget individuelle

it would be difficult to say which one is the major obstacle.
det ville være vanskeligt at sige, hvad der er den største hindring.

The computation of absorption coefficients is sufficiently complicated that it is difficult to say whether any value is right or wrong.
Beregningen af absorption koefficienter er tilstrækkeligt kompliceret, at det er vanskeligt at sige, om nogen værdi er rigtigt af forkert.

It contains such a broad definition of the racist offence that it is becoming difficult to say what is not racist.
Der findes en så bred definition af racistiske forbrydelser, at det bliver vanskeligt at sige, hvad der ikke er racistisk.

which is why it is very difficult to say if they are reliable.
hvorfor det er meget vanskeligt at sige, hvis de er pålidelige.

There are actually a lot more difficult to say for sure that would trigger in a particular case.
Der er faktisk en hel del sværere at sige med sikkerhed, hvad der udløste i en konkret sag.

It is, however, difficult to say how the de velopment of efficiency would have been under alternative con ditions of production.
Imidlertid er det«vanskeligt at sige, hvorledes effektivitetsudviklingen vil le havl været under alternative produktionsbetingelser.

if someone is here it is difficult to say the opposite.
man er til stede, er det svært at sige det modsatte.