NE OVAT VÄLTTÄMÄTTÖMIÄ - oversættelse til Dansk

• de er nødvendige
• de er uundværlige
• de er afgørende
• de er væsentlige
• de er vigtige
• de er essentielle

Eksempler på brug af Ne ovat välttämättömiä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

C ja A, ne ovat välttämättömiä kehon immuunijärjestelmän ylläpitämiseksi,
C og A, de er nødvendige for at opretholde kroppens immunsystem,

Ne ovat välttämättömiä vapaalle ja demokraattiselle Euroopalle,
De er uundværlige for et frit og demokratisk Europa,

Jos ne ovat välttämättömiä sivuston tai tietyn toimintoja toimi,
Hvis de er afgørende for hjemmesiden eller en given funktionalitet til at arbejde,

Vaikka ne ovat välttämättömiä terveydellemme pieniä määriä,
Mens de er nødvendige for vores wellness i små mængder,

Ne ovat kalliita, mutta ne ovat välttämättömiä, jotta Euroopan kansalaisten puolustautumisoikeus turvataan
Det har haft en pris, men de er uundværlige for at sikre de europæiske borgeres ret til et forsvar

Ne ovat välttämättömiä puhelinlinjan avaamiseksi(mobiili
De er afgørende for at åbne en telefonlinje( mobil

Ne ovat välttämättömiä menettelylle, koska ne voivat herättää hiusten lamput,
De er nødvendige for proceduren, da de kan vække hårpærer,

Mutta ne ovat välttämättömiä suuria taloja,
Men de er uundværlige i store huse,

Älä poista kehosta kokonaan hiilihydraatteja, koska ne ovat välttämättömiä rakennusaineita kehomme.
Må ikke fratage din krop helt af kulhydrater, som de er væsentlige byggesten i vores krop.

Ne ovat välttämättömiä uusiutuvien energialähteiden osuuden lisäämiseksi vaarantamatta kilpailukykyä
De er afgørende for at øge andelen af vedvarende energikilder uden at gå på kompromis med konkurrenceevnen

Nämä sakset ylittivät odotukseni, ja ne ovat välttämättömiä turvavarusteita, jos pidät turvajärjestelyistä.
Disse sikkerhedssaks oversteg mine forventninger, og de er vigtige sikkerhedsudstyr, hvis du nyder fastholdelsesspil.

Automaatit eivät aina tarjoa terveellisin välipaloja, mutta ne ovat välttämättömiä resursseja opiskelijoiden
Automater maskiner ikke altid leverer de sundeste snacks, men de er uundværlige ressourcer til universitetsstuderende

Ne ovat välttämättömiä, jos allergia on yksi Furadoninin komponenteista,
De er nødvendige i tilfælde af allergi over for en af Furadonins komponenter,

niiden joukossa joitakin erityisiä kuten puutarhakalusteet jotka ne ovat välttämättömiä Jos haluat&8220; mekko&8221;
blandt dem nogle specifikke såsom havemøbler som de er væsentlige Hvis du ønsker at &8220; kjole&8221;

Media ne ovat välttämättömiä, jos puhumme koulutuksesta,
Medierne de er vigtige, hvis vi taler om uddannelse,

Ne ovat välttämättömiä, kun alalla työskenteleville,
De er uundværlige, når man arbejder i marken,

Näistä uudistuksista tulee kivuliaita, mutta ne ovat välttämättömiä, ja ne voidaan toteuttaa järkevässä muodossa.
Disse reformer kommer til at gøre ondt, men de er nødvendige, og de kan gennemføres i en fornuftig form.

jotka on luokiteltu välttämättömiksi tallennetaan selaimeesi, koska ne ovat välttämättömiä sivuston perustoiminnallisuuksien kannalta.
er klassificeret som nødvendige, gemt i din browser da de er essentielle for sidens grundlæggende funktionalitet.

Ne ovat välttämättömiä suoliston terveydelle,
De er afgørende for tarmens helbred,

Ne ovat välttämättömiä haitallisen organismin
De er uundværlige til bekæmpelse af bestemte skadedyr