NIMIEN - oversættelse til Dansk

• navne
• betegnelser
• navnene
• navn
• navnet
• titler

Eksempler på brug af Nimien på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Koodit maiden ja niiden alaosien nimien esittämistä varten.
Repræsentationskoderne for navnene på lande og deres underafdelinger.

Tutkimustulokset julkistetaan paljastamatta aiheiden persoonallisuuksia- nimien sijaan käytetään koodeja.
Forskningsresultater offentliggøres uden at afsløre fagets personligheder- koder anvendes i stedet for navne.

Olemme valmiit nimien luettelemiseen.
Vi er klar til talen om navnene.

Nykyinen laina ei sisällä nimien ja valtionyhtiöiden kauppaa.
Den sidste grænse inkluderer ikke handel med navne og statslige institutioner.

Jäsenvaltioiden on hoidettava 10 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen nimien validointi.
Medlemsstaterne forestår valideringen af betegnelserne i artikel 10, stk. 3.

JRC-Names: Henkilöiden ja organisaatioiden nimien erilaiset kirjoitusasut.
JRC-navne: Stavemåder for navne på personer og organisationer.

Monet ihmiset pelkäävät niiden nimien mainitsemista.
Mange mennesker er bange for at nævne dem ved navn.

Voit aloittaa nimien nimeämiseen.
Siger du kan starte med navne.

Nimien ja numeroiden poistaminen Paina Nimet-näppäintä
Sletning af navne og telefonnumre Tryk på Navne i standby-tilstand,

Nimien ja numeroiden poistaminen.
Sletning af navne og numre.

Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen.
Lagring af navne og telefonnumre.

Nimien korjaaminen on vasta alkua.
Rettelse af navne er kun begyndelsen.

Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen(Lisää nimi)..
Lagring af navne og telefonnumre( Tilføj navn)..

Nimien ja päivämäärien kerääminen todistusten kanssa oli monimutkainen tehtävä.
Indsamlingen af navne og datoer sammen med beretningerne var en udfordrende opgave.

Nimien ja numeroiden poistaminen Paina Nimet-näppäintä
Sletning af navne og numre Tryk på Navne,

Nimien käyttö on tärkeää ihmisten välisissä ystävyyssuhteissa.
Brugen af navne er unægtelig et vigtigt aspekt ved menneskers indbyrdes venskab.

Nimien tai osoitteiden järjestyksellä ei ole väliä.
Rækkefølgen af navnene eller adresserne er ligegyldig.

Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen Tämä tuote mahdollistaa nimien ja puhelinnumeroiden tallentamisen muistiin,
Sikkerhedsinstruktioner Beskyttelse af dine personoplysninger Dette produkt gør det muligt at lagre navne og telefonnumre i dets hukommelse,

Joissakin tapauksissa yrityksen vääristynyt kuva on seurausta erilaisten tuotteiden ja nimien läsnäolosta, tavaroiden
I nogle tilfælde er virksomhedens forvrængede image en konsekvens af tilstedeværelsen af en række produkter og navne, heterogent design af varer

Mormonin Kirjan kirjojen nimien ja niiden järjestyksen tietäminen auttaa meitä löytämään pyhien kirjoitusten kohdat nopeammin.
At kende navnene på og rækkefølgen af bøgerne i Mormons Bog hjælper os med lettere og hurtigere at finde de skriftsteder.