NIMIKKEET - oversættelse til Dansk

• titler
• varer
• elementer
• titlerne

Eksempler på brug af Nimikkeet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Työntekijä haluaa konsolidoida määrän siirtämällä nimikkeet kustakin näistä sijainneista samaan sijaintiin
Arbejderen ønsker at konsolidere antallet ved at flytte varer fra hvert af disse steder til det samme sted

Toistaiseksi vain muutama nimikkeet on vahvistettu, Legend of Zelda:
Hidtil har kun en håndfuld titler er blevet bekræftet,

Jos olet pyritään ostaa nämä nimikkeet Internet, tee tutkimusta
Hvis du sigter til at købe disse varer på internettet, gøre din forskning

Nämä ylimääräiset nimikkeet voidaan estää asentamasta
Disse ekstra elementer kan forhindres i at installere,

he ottivat nimikkeet pois, rikkoivat heidät ilman mitään muuta
frataget deres titler, bortvist af deres rigdom med intet andet end sig selv

Nimikkeet lisätään ja otetaan tavallisesti sijainnin samalta puolelta,
Varer indsættes og trækkes normalt fra den samme side af en lokation,

maali tai muut tarvittavat nimikkeet tekee uuteen kotiin omalla.
maling eller andre nødvendige elementer, der vil gøre deres nye hjem deres egne.

Esimerkiksi jos käyttäjät haluavat vain poimia tiettyjen sivustojen nimikkeet, heidän on ensin selvitettävä,
For eksempel, hvis brugere kun ønsker at udtrække titlerne på bestemte websteder,

Omistamme kaikki verkkosivustolla esiintyvät oikeudet, nimikkeet, tavara- ja palvelumerkit,
Vi ejer alle rettigheder, titler, handels- eller servicemærker, produktnavne, logoer,

käytä näitä asetuksia ja voit yllättyä siitä, kuinka monta toivotut nimikkeet liitetään freeware.
du vil blive overrasket over hvor mange potentielt uønskede varer knyttes til freeware.

Kaikki nimikkeet, tavaramerkit sekä tekijänoikeudet
Alle titler, varemærker og underretninger vedrørende ophavsret

kotiin löytää nimikkeet ja palvelut, joita tarvitset.
dit hjem for at finde varer og tjenester, du har brug for.

pudottaa nimikkeet ja peruskirjat.
slip titler og chartre.

riski rikkoo posti-ja mukautetun ottaa ajoitetut nimikkeet toimitetaan.
du risikerer at overtræde post- og brugerdefinerede love ved at have planlagt varer leveret.

mukaan lukien sekä uudet että vanhat nimikkeet.
herunder både nye og gamle titler.

В Sarakkeiden luettelo navigointiruudun ruudussa voi luetella nykyisen työarkin sarakkeiden nimet ja nimikkeet.
Det Kolonne liste ruden i navigationsruden kan liste kolonne navne og titler i det aktuelle regneark.

Lähes kaikkien viimeisen 10 vuoden elokuvien pitäisi olla kelpoisia tähän, mutta vanhemmat nimikkeet eivät välttämättä.
Næsten alle film fra de sidste 10 år burde kvalificere sig til dette, men ældre titler er måske ikke.

Kuljetustyöntekijä päättää siirtää kyseisen lähetyksen nimikkeet sijainnista STAGE01 sijaintiin STAGE04, mikä on lähempänä uutta kohdetta.
Kontorassistenten beslutter sig for at flytte varerne i forsendelsen fra STAGE01 til STAGE04, som er tættere på den nye destination.

Varastopaikkoja käytetään perusvarastoinnin(WMS I) kanssa määrittämään, mihin nimikkeet varastoidaan ja mistä nimikkeet poimitaan WMS I -varastossa.
Lagerlokationer bruges sammen med grundlæggende lagersted( WMS I) til at bestemme, hvor varerne opbevares, og hvor varerne plukkes fra i et WMS I-lagersted.

Kun olet valinnut nimikkeet tai luvut, jotka haluat muuntaa,
Når du har valgt de titler eller kapitler, du vil konvertere,