NORMAALIN - oversættelse til Dansk

• normale
• almindelig
• normen
• standard
• sædvanlige
• normal
• normalt
• almindelige
• almindeligt
• norm
• normalen

Eksempler på brug af Normaalin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

söin sitten normaalin päivällisen.
fik derefter et almindeligt middagsmåltid.

Ennen asennusta, varmista, että se kulkee kattilan normaalin veden läpi.
Før installationen skal du sørge for at passere gennem kedlen almindeligt vand.

Normaalin poikkeavuuden katsotaan olevan 1,5 ja enemmän.
Normens abnormitet betragtes som 1,5 og flere gange.

Tekstiviesti on normaalin tekstiviestin lähetät kautta operaattorin verkon sijasta tietoverkon.
Den SMS er den standard tekst meddelelse, du sender via din operatørs netværk i stedet for datanetværket.

Sisäelimet menettävät normaalin toiminnallisuutensa;
De indre organer mister deres naturlige funktion.

Lisäksi normaalin aamiaisen, voit ottaa puhdas kaura ruokavalio.
Ud over den standard morgenmad, kan du tage den rene havre kost.

Normaalin hyötykuorman tyyppi riippuu tyypistä,
Typen af normaliseret nyttelast afhænger af typen,

Normaalin suolen mikrofloorin säilyttäminen on paras keino sienelle.
Vedligeholdelse af normal intestinal mikroflora er det bedste middel mod svampe.

Jos nämä vaihtelut ovat normaalin rajoissa, niin älä käy turhaan kokemaan.
Hvis disse udsving er inden for rammerne af normal, så vær ikke forgæves at opleve.

Tunnistaa turvallisesti normaalin, hitaan ja nopean paksusuolen sisällön läpikulkuajan miehillä ja naisilla.
Skelner sikkert mellem normal, forsinket og hurtig colontransittid hos mænd og kvinder.

Normaalin epäjohdonmukaisuus voi olla hedelmättömyyden
Uoverensstemmelse med normen kan være årsagen til infertilitet

Tämä mahdollistaa normaalin ja epänormaalin kudoksen erotettavuuden.
Derved træder forskellen mellem normalt og unormalt væv frem.

Tyypillisissä tapauksissa thyrotoxioosi kehittyy normaalin tai kohonneen TSH-tasojen taustalla.
I typiske tilfælde udvikler thyrotoksikose mod en baggrund af normale eller forhøjede TSH niveauer.

Ihmiskehon normaalin ja mukavan toiminnan varmistamiseksi suolen liikkeen tulisi olla päivittäin.
For normal og behagelig funktion af den menneskelige krop bør tarmbevægelsen være daglig.

Mikä on biologisesti testosteronia normaalin miehillä? Mitä tekee testosteronin?
Hvad er biotilgængelige testosteron normalområdet hos mænd? Hvad gør testosteron?

Normaalin indikaattorit tämän luokan naisille lääketieteessä eivät kuitenkaan ole kiinteitä.
Imidlertid er indikatorerne for normen for denne kategori af kvinder i medicin ikke fastsat.

Helppo pitää varastossa normaalin eurolavan päälle pinottuna.
Nemt at holde på lager, da det kan stables på en standard europalle.

Prolaktiini on hieman normaalin ylärajan- se tapahtuu ovulaation vaiheessa.
Prolactin er lidt på den øvre grænse af normen- det sker i ovulationsfasen.

Neutrofiilien lukumäärä ja normaalin ESR: n määrä.
Antallet af neutrofiler og frekvensen af ESR over normal.

Tämä komento mahdollistaa vaihtamisen normaalin( rivipohjaisen) ja lohkopohjaisen valintatilan välillä.
Denne kommando tillader skift mellem normal( linjebaseret) markeringstilstand og blokmarkeringstilstand.