NORMALISERET - oversættelse til Finsk

• normalisoitu
• normalisoitunut
• normalisoituna
• normaalin
• normalisoituneet
• normalisoituu
• normalisoidaan
• normalisoitui

Eksempler på brug af Normaliseret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Funktionen af prostatakirtlen som et mandlig seksuelt organ er normaliseret.
Eturauhasen toiminta miespuolisena sukupuolena on normalisoitu.

Arbejdet forventes normaliseret fredag morgen.
Liikennetilanteen odotetaan normalisoituvan perjantai-aamuun mennessä.

som ikke er normaliseret ved Mp3Doctor PRO.
joita ei ole normalisoitu Mp3Doctor PRO.

Ud af disse havde 6( 40%) normaliseret LVM ved studiets afslutning.
Näistä 6 potilaalla(40%) LVM oli normalisoitunut tutkimuksen loppuun mennessä.

Hvad er en international normaliseret holdning?
Mikä on kansainvälinen normalisoitu asenne?

Blev relationerne normaliseret.
Nyt suhteet on normalisoitu.

med opsigelsen af den månedlige slimhinde normaliseret.
kuukausittaisen limakalvon lopetuksen normalisoimiseksi.

Efter irritation er fjernet, skal vejret være fuldstændig normaliseret.
Kun ärsyttävä aine on poistettu, hengitys on normalisoitava täysin.

Normaliseret overordnet arbejde af hele organismen.
Koko organismin työn normalisointi.

mindre stress, normaliseret blodtryk, reduceret søvnløshed,
vähemmän stressiä, normalisoitu verenpaine, vähentynyt unettomuus,

Leddets tilstand er fuldstændig normaliseret, deres struktur bliver den samme,
Nivelten tila on täysin normalisoitunut, niiden rakenteesta tulee sama

MP4Gain normaliseret Video Disse er blot et par eksempler på hvordan du kan normalisere lydstyrken af en video.
MP4Gain normalisoitu Video Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä miten voit normalisoida äänenvoimakkuutta videon.

Gennemsnitlig glucoseinfusionshastighed( GIR) normaliseret til GIRmax for hver forsøgsperson i behandling versus tid for raske frivillige forsøgspersoner.
Keskimääräinen glukoosi- infuusionopeus normalisoituna kullakin tutkimushenkilöllä käytettyyn suurimpaan glukoosi- infuusionopeuteen vs aika terveillä vapaaehtoisilla tutkimushenkilöillä.

Efter at den europæiske produktion var normaliseret, blev markedet udsat for et stærkt pres som følge af den stigende import af ris, hvilket medførte et uholdbart prisfald for de europæiske producenter.
Vaikkakin Euroopan riisintuotanto on normalisoitunut, kasvava riisin maahantuonti on jo kyllästänyt markkinat ja aiheuttaen sietämättömän hinnanlaskun eurooppalaisille tuottajille.

ved langvarigt indtag af" Vazocardine" er niveauet af kolesterol i blodet normaliseret.
pitkäaikaisesti"Vazokardin" -valmisteessa veren kolesterolia on normalisoitu.

alle de lyde høres med større tilstedeværelse efter normaliseret med mp3gain PRO.
kaikki ääniä kuullaan enemmän läsnä jälkeen normalisoitu mp3gain PRO.

urinanalysen er normaliseret, og behandlingen med antibiotika er gennemført.
virtsakoe on normalisoitunut ja antibioottihoito on lopetettu.

Teknisk pointsum for Totalanalysen beregnes som en normaliseret sum af teknisk pointsum på kort, mellemlang og langsigtet analyse.
Kokonaisanalyysin tekninen pistesumma lasketaan lyhyen, keskipitkän ja pitkän aikavälin analyysien teknisten pistesummien normalisoituna summana.

Slutteligt er boligmarkedet i USA endnu ikke normaliseret, hvilket vil holde amerikansk vækst over 2,5 pct. til udgangen af 2016.
Yhdysvalloissa asuntomarkkinat eivät ole vielä normalisoituneet, mikä pitää maan kasvun yli 2,5 prosentissa vuoden 2016 loppuun asti.

meget hurtigt hendes tilstand normaliseret.
hyvin nopeasti hänen tilansa normalisoitu.