Eksempler på brug af Normalisointiin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kuten tässä vakuumissa helpottaa nopeuttaa merkittävästi happisaturaation välttämättömien kudosten niitä, samoin kuin normalisointiin aineenvaihdunnassa, poistamisen turvotus,
Som anvendt i denne vakuum letter signifikant acceleration af iltmætning af væv, der er nødvendige for dem, samt normalisering af metabolisme, fjernelse af ødem,tämä johtaa edeema-oireyhtymän nopeaan häviämiseen ja paineen normalisointiin.
rasvapitoisuuden normalisointiin ja muiden ongelmien poistamiseen.
det bruges til afklaring, normalisering af fedtindhold og eliminering af andre problemer.tämä johtaa etenemisen oireyhtymän nopeaan häviämiseen ja paineen normalisointiin.
selv uden behandling, fører det til, at ødemssyndrom hurtigt forsvinder og normaliseringen af trykket.stimulointiin ja prosessin normalisointiin sen sisällön poistamisesta kehosta.
af legemet og normalisering processen med at fjerne indholdet fra kroppen.kehon turvotuksen vähentämiseen, virtsan erittymisen normalisointiin.
reduktion af ødem i kroppen, normalisering af udskillelse af urin.joiden toiminta on tarkoitettu immuniteetin ylläpitämiseen ja hormonaalisen taustan normalisointiin.
er tillæg af lægemidler foreskrevet, hvis virkning sigter mod at opretholde immunitet og normaliserende hormonniveauer.Hormonaalinen hoito keskittyy hormonipitoisuuksien normalisointiin, estää adenooman ilmenemisen muissa elimistön elimissä.
Hormonal behandling er fokuseret på normalisering af hormonniveauer, forhindrer forekomsten af adenom i andre organer i menneskekroppen.Vakavien segmenttien verenkierron normalisointiin tarkoitetut lääkkeet(Detraleks, Kurantil jne.).
Medikamenter til normalisering af blodcirkulationen i det beskadigede segment( Detralex, Curantil, etc.).Jotkut lääkeaineet vaikuttavat siittiöiden tuotannon normalisointiin, mikä on erityisen tärkeää sairauden kaltaiselle taudille, kuten varikokelille, mikä usein johtaa miehen hedelmättömyyteen.
Nogle lægemidler bidrager til normalisering af sædproduktion, hvilket er særligt vigtigt med en sygdom som varicocele, hvilket ofte fører salasanan vaihtovaatimukset johtavat kaikki salasanojen normalisointiin, jonka myötä salasanojen arvaaminen tai murtaminen on helpompaa hyökkääjille.
krav om at ændre adgangskode fører alle til normalisering af adgangskoder, hvilket gør det lettere for hackere at gætte eller knække en adgangskode.Hormonaalisen taustan normalisointiin liittyvä ongelma tulee hoitaa erikoislääkäri,
Problemet med normalisering af den hormonelle baggrund bør håndteres af en specialist,B-ryhmän vitamiineja, jotka osallistuvat hermosolujen normalisointiin ja vahvistamiseen.
B-gruppe vitaminer involveret i normalisering og styrkelse af neurale forbindelser.Sen jälkeen kaikki ponnistelut kohdistuvat munuaisen, maksan, sydän- ja verisuonijärjestelmän työn normalisointiin.
Derefter er alle anstrengelser rettet mod normalisering af arbejdet i nyrerne, leveren, kardiovaskulærsystemet.pyritään suhteiden normalisointiin, mikä on hyvä asia.
klar om det væsentlige. Forbindelserne skal normaliseres, hvilket vi bifalder.joka useimmissa tapauksissa johtaa syklin normalisointiin.
som i de fleste tilfælde fører til normalisering af cyklussen.joihin laitteen neulat toimivat, mikä johtaa niiden"osastojen" toiminnan normalisointiin.
hvor apparatets nåle virker, hvilket resulterer i normalisering af deres" afdelinger".Näin ollen kilpirauhasen liikatoiminnan taustalla olevan tiroksonin ottamisen arvioinnit eivät perustu itse lääkkeen vaikutukseen vaan hormonaalisen taustan normalisointiin ja stabilointiin.
Således er anmeldelserne for at tage thyroxin til vægttab ongelman juuren käsittely johtaa indeksien normalisointiin.
fører behandlingen af problemet jonka eliminoiminen auttaa syklin normalisointiin.
