TIL AT NORMALISERE - oversættelse til Finsk

• normalisoida
• normalisoimaan
• normalisoimiseksi
• normalisointiin
• normalisoinnissa

Eksempler på brug af Til at normalisere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

TSH eller thyrotrop hormon produceres af den forreste hypofyse og tjener til at normalisere funktionen af skjoldbruskkirtlen,
TSH tai tirotrooppinen hormoni tuottaa etupäässä aivolisäke ja toimii normalisoimaan kilpirauhasen toimintaa,

det er i stand til at normalisere leveren, galdeblæren
se pystyy normalisoimaan maksan, sappirakon

der ønsker at normalisere lydformater, men også til at normalisere lyd fra forskellige videoformater, herunder.
jotka haluavat normalisoida ääniformaatteja vaan myös normalisoimaan ääntä eri videoformaatteja, kuten.

hvis eliminering vil bidrage til at normalisere cyklusen.
jonka poistaminen auttaa normalisoimaan sykliä.

den ideelle software til at normalisere lydstyrken for alle losd mp3s,
ihanteellinen ohjelmiston normalisoimaan määrän kaikkien losd mp3s siten,

som vil bidrage til at normalisere hendes tilstand.
joka auttaa normalisoimaan hänen tilansa.

bruges en lille del af slagtet kalk til at normalisere det.
pienen osan sammutettua kalkkia käytetään sen normalisoimiseen.

hvilket øger effektiviteten af terapien, det hjælper til at normalisere stofskiftet i artikulær væv
mikä lisää tehokkuutta terapiassa se normalisoi aineenvaihduntaa articular kudosten

medvirker olanzapin til at normalisere hjerneaktiviteten, så sygdomssymptomerne mindskes.
joten olantsapiini normalisoi aivojen toimintaa ja vähentää näiden sairauksien oireita.

hvis eliminering vil bidrage til at normalisere cyklusen.
jonka eliminoiminen auttaa syklin normalisointiin.

Patienter til at normalisere niveauet af urinsyre i blodet
Potilaita normalisoitavan veren virtsahapon tasoa

Vi påskønner den nuværende indonesiske regerings initiativ til at normalisere forbindelserne med Østtimor og med Portugal.
Arvostamme nykyisen Indonesian aloitteita, joka koskevat suhteiden normalisointia Itä-Timorin ja Portugalin kanssa.

5-hydroxytryptamin er inddraget ved skizofreni, medvirker aripiprazol til at normalisere hjerneaktiviteten, så de psykotiske symptomer mindskes
aripipratsoli auttaa palauttamaan aivojen toimintaa normaaliksi vähentäen psykoottisia oireita

du skal give tid til at normalisere svedkirtlerne.
sinun on annettava aikaa normalisoitua hikirauhasille.

skabe beskæftigelse og udvikle erhvervsuddannelsen, på lang sigt bidrager til at normalisere migrationsstrømmene.
koulutuksen kehittämiseen pyrkivät strategiat tasoittavat osaltaan muuttovirtoja pitkällä aikavälillä.

til hår,"> vurderinger om brugen af hvilke karakteriserer effektiviteten af deres anvendelse til at normalisere hovedbunden tilstand hos både mænd og kvinder.
joiden käyttö on luonteenomaista niiden käytön tehokkuudelle normaaliin päänahkaan sekä miehillä että naisilla.

Årsagen til dette kan være mange perioder, som endnu ikke har haft tid til at normalisere under påvirkning af levanorgestrel.
Syynä tähän voi olla runsas aika, jolla ei ole vielä ollut aikaa normalisoida levanorgestreelin toimintaa.

Tabletproducent Prostero foreslår at bruge dem til at normalisere og gendanne metaboliske processer
Tablettien valmistaja Prostero ehdottaa niiden käyttöä normalisoimaan ja palauttamaan eturauhanen aineenvaihduntaprosessit

Den tyrkiske regerings forpligtelse til at normalisere forholdet til Armenien er historisk,
Ankaran sitoutuminen normalisoimaan suhteet Armenian kanssa on historiallinen teko,

Forebyggelse af sygdommen reduceres til at opgive dårlige vaner, til at normalisere ordningen for hvile
Ehkäisy tauti vähenee luopumaan huonoja tapoja, normalisoida järjestelmää lepo