OLENTO - oversættelse til Dansk

• væsen
• skabning
• ting
• væsner
• dyr
• væsnet
• væsener
• skabningen
• væsenet
• skabninger

Eksempler på brug af Olento på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ihminen on sosiaalinen olento, joka määrittelee itsensä suhteessa toisiin.
Mennesker er sociale væsener, der definerer sig i relation til andre.

Missä olento on nyt?
Hvor er skabningen nu?

Harva mytologinen olento on yhtä vaarallinen kuin riesen-ratte.
Få mytologiske skabninger er så farlige som Riesen-ratte.

Hän on tajuissaan, mutta olento on kiinni hänessä.
Han er ved bevidsthed, men væsnet har stadig fat i ham.

Sitten oli outo käsi suihkussa ja kauhea olento portaissa.
Så var der den hånd i badet og denne her forfærdelige ting på trappen.

Olento on niin neuvokas,
Væsenet er så snu,

Jokainen olento on henki.
Alle disse væsener er en ånd.

Sitten tunsin olento avajaisessani ja pysähdyksessäni.
Så følte jeg skabningen ved min åbning og standsning.

iljettävä olento.
vederstyggelig ting!

Ja olento olisi yhä hänessä.
Og væsenet ville stadig være i ham.

Mikään elävä olento ei ansaitse tällaista kidutuksen täyteistä olemassaoloa.
Ingen levende væsener fortjener at blive udsat for sådan en tortur.

Olen melko varma, että olento on kehittänyt öisen elämäntavan.
Jeg er ret sikker på at skabningen har udviklet et nataktivt liv.

Olento raatoi kovasti
Væsenet arbejdede hårdt

Olemme henkinen olento, jolla on ihmiskokemus.".
Vi er spirituelle væsener, der har en menneskelig oplevelse.”.

Tapa olento.
Dræb skabningen.

Tämä olento on fyysinen ilmentymä pimeästä puolestasi.
Væsenet er en manifestation af din mørke side.

Yksikään persoonallinen olento ei saata oleskella millään näistä seitsemästä maailmasta.
Ingen personlige væsener må rejse på nogle af disse syv skinnende verdener.

-Ei, olento tappoi hänet.
Nej! Skabningen dræbte hende.

Olento on tulossa ulos.
Væsenet er på vej ud.

Kukaan maailmankaikkeuden luotu olento ei pysty täysin selittämään tätä hämmästyttävää ilmiötä;
Ingen skabte væsener i universet kan helt forklare dette forbløffende fænomen;