OOPPERATALON - oversættelse til Dansk

• operahuset
• operahus

Eksempler på brug af Oopperatalon på Finsk og deres oversættelser til Dansk

jossa talot kaupungintalo sekä oopperatalon Théâtre du Capitole.
som huser både rådhuset som opera Théâtre du Capitole.

tanskalainen arkkitehti, joka tunnetaan parhaiten Sydneyn oopperatalon suunnittelemisesta Australiassa.
som nok er mest kendt for sit design af Operahuset i Sydney i Australien.

antelias lahjoitustensa ansiosta hän rahoitti Kööpenhaminan oopperatalon rakentamista, ja hän pystyi välttämään maanmiehensä kritiikkiä.
generøse donationer var det han, der finansierede opførelsen af operahuset i København, han kunne undgå kritik fra sine landsmænd.

ne rakentaisivat ilmapommituksissa tuhoutuneen oopperatalon uudelleen hyväntahdon eleenä
Italien om at udvise den goodwill at genopbygge operahuset, som blev ødelagt under luftbombardementer,

Terézváros, Budapest- Lähellä metroa Budapestin Oopperatalon vieressä, lähellä Andrassy utca -katua sijaitseva K+K Hotel Opera tarjoaa ilmaisen internetyhteyden
Terézváros, Budapest- Tæt på metrostation Beliggende ved siden af operahuset, tæt på Andrassy Utca-gaden, tilbyder K+K Hotel Opera dig gratis internet

Miklós Ybl Budapestin oopperatalon suunnitellut arkkitehti sai tehtäväkseen suunnitella palatsin uudestaan,
Efter at Miklós Ybl arkitekten bag operaen i Budapest havde sørget for ombygning af slottet, gav det ungarske

Ystäväni ja minä join viiniä oopperatalon varjossa, en voinut olla onnellinen- olin takaisin Sydneyssä ensimmäistä kertaa viiden vuoden aikana
Da mine venner og jeg drak vin i skyggen af operahuset, kunne jeg ikke være med til at være glad- jeg var tilbage i Sydney for første gang om fem år,

23 m korkean Äiti Armenia -patsaan, parlamenttitalon, presidentin palatsin, oopperatalon sekä Cascades-patsaspuiston.
parlamentet, præsidentpaladset, Operaen samt Kaskaden, et mindesmærke for 50-året for det sovjetiske Georgien.

Napoleon III osoitti rakkauttansa kaupunkia kohtaan rakennuttamalla sinne muun muassa rautatieaseman, oopperatalon ja yhden Euroopan ensimmäisistä kasinoista.
blev ikke mindre af da Napoleon III kastede sin kærlighed på byen in 1860'ene med bl.a. en jernbanestation, opera og et af europas første casinoer.

Tiesitkö, että oopperatalossa esitetään Don Giovanni?
Vidste du, Operahuset er med" Don Giovanni"?

Oopperatalossa Holmen joka.
Operaen på Holmen.

Sydneyn oopperatalosta on tullut koko Australian symboli.
Operahuset er blevet Sydneys og faktisk hele Australiens vartegn.

Oopperatalolla keskiyöllä.
Operahuset. Midnat.

Sydneyn oopperatalosta on tullut koko Australian symboli.
Operahuset i Sydney er blevet hele Australiens kendetegn.

Oopperatalon edessä.
Uden for Operahuset.

Hotelli sijaitsee lähellä Milanon pörssiä ja Teatro alla Scala -oopperataloa.
Hotellet ligger i bekvem afstand fra Milanos Fondsbørs samt operahuset Teatro alla Scala.

Red Dot-palkinnot jaetaan Saksassa 7. heinäkuuta Oopperatalolla Aalto-Theatressa Essensissä.
Red Dot-udmærkelsen uddeles i Tyskland den 7. juli i operahuset Aalto-Theater i Essen.

Scandic Oslo City on vain lyhyen matkan päässä Karl Johans gate -kadulta ja oopperatalolta.
Scandic Oslo City er blot et stenkast fra Karl Johans gate og Operahuset.

Hotel Manin on 15 minuutin kävelymatkan päässä La Scala -oopperatalosta ja Milanon tuomiokirkosta.
Hotel Manin ligger 15 minutters gang fra operahuset La Scala og Milanos domkirke.

Jørn Utzon sai inspiraation isoimmasta teoksestaan Sydneyn oopperatalosta.
Jørn Utzon fik sin inspiration fra sit største værk, Operahuset i Sydney.