OPISKELUA - oversættelse til Dansk

• studier
• at studere
• undersøgelse
• læring
• at lære
• uddannelse
• studium
• studie
• studiet

Eksempler på brug af Opiskelua på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Uusia esineitä opiskelua, uusia teorioita näkyvät… enemmän ja useammin.
Nye genstande på studier, nye teorier bliver vist… oftere og oftere.

Tarjoamme perus- ja jatko-opintoja, opiskelua ulkomailla sekä kesäohjelmia kansainvälisille opiskelijoille.
Vi tilbyder bachelor-, kandidat-, studieophold i udlandet og sommerprogrammer for internationale studerende.

Oletko harkinnut opiskelua Isossa Britanniassa?
Tænker du på at studere i Storbritannien?

Vaihto-vuosi ei ole pelkkää opiskelua, se pitää sisällään myös paljon hauskanpitoa.
Et udvekslingsår handler ikke kun om skolen, men også om at have det sjovt.

Kaikissa huoneissa ei ole erillistä tilaa opiskelua tai kirjastoa varten.
Ikke alle værelser kan tildele et separat rum til en undersøgelse eller et bibliotek.

Suoritin harjoittelun ja jatkoin opiskelua Saksassa.
Efter praktikken fortsatte jeg med at læse i Tyskland.

hän pääsi jatkamaan opiskelua!
han fik lov til at fortsætte sin skolegang.

Opinnäytetyö kehittämishankkeena on olennainen osa opiskelua.
Afhandlingen som et udviklingsprojekt er en væsentlig del af studiet.

Sonja jatkoi opiskelua.
Sonja fortsatte med at studere.

Opiskelijoilla on mahdollisuus osallistua Erasmus+ liikkuvuus opiskelua…[-].
Studerende har mulighed for at deltage i Erasmus+ mobilitet til studier…[-].

Hän taitaa rakastaa opiskelua.
Hun må elske skolen.

Opiskelijoilla on mahdollisuus osallistua Erasmus liikkuvuus opiskelua ja työharjoittelu.
Studerende har mulighed for at deltage i Erasmus mobilitet til studier og praktikophold.

Aivan kuin neljän tähden lomakohde, lisukkeena kirjoja ja opiskelua.
Det er ligesom et firestjernet hotel med nogle bøger og undervisning!

Kiinnostus toimii oppilaan sisäisenä motivaattorina opiskelua kohtaan.
Se ovenforveddr. interessen som nødvendig motivation for indlæring.

Neljä vuotta opiskelua.
Fire års college.

Säästi rahaa opiskelua varten.
Modelpengene skulle gå til college.

Viikko täysin ilman opiskelua.
En weekend helt uden skoleforberedelse.

Viitekehyksen tarkoituksena on helpottaa eurooppalaisten opiskelua ja työskentelyä ulkomailla.
Den skal hjælpe europæerne med at studere og arbejde i udlandet.

Olemme integroineet vuotta opiskelua yksinoikeudella testaus antaa sinulle näitä elintärkeitä ravintoaineita kanssa Noocube,
Vi har integreret års studier med eksklusive test for at give dig disse vitale næringsstoffer med Noocube,

Pätevyys antaa tutkinnon suorittaneille opiskelijoille mahdollisuuden jatkaa opiskelua uuden NQF-tason 10/ vanhan NQF-tason 8 yhteydessä taloustieteen tohtoriohjelmassa.
Kvalifikationen giver de kvalificerende studerende mulighed for at studere videre på Nyt NQF-niveau 10/ Gammelt NQF-niveau 8 på et doktorgradsprogram i økonomi.