PÄÄ - oversættelse til Dansk

• hoved
• ende
• leder
• overhoved
• head
• vigtigste
• hovedet
• lederen
• hoveder
• enden
• hovederne

Eksempler på brug af Pää på Finsk og deres oversættelser til Dansk

kuningas on Englannin kirkon pää.
kongen er den Engelske Kirkes overhoved.

Pidä pää pystyssä.
Hold hovederne oppe.

Perustuslakisopimus ei ole tien pää eikä määränpää- ei edes majatalo.
Forfatningen er ikke enden på vejen, det er ikke slutmålet, det er ikke engang kroen.

mies on perheen pää.
det er manden som er familiens overhoved.

Silloin pää on helpompi katkaista.
Det gør det nemmere at hugge hovederne af.

Se tapahtuu, kun pää renkaan ja puun kanssa kosketukseen.
Det sker, når enden af dækket og træ i kontakt med.

Pää piiloon.
Duk hovederne.

lukitse pää hihnassa ohjauspyörän.
låse enden af snoren på rattet.

Oli vain pidettävä pää kylmänä ja keskityttävä!
Vi måtte holde hovederne kolde og fokusere!

Muistakaa suojata pää.
Husk at beskytte hovederne.

Kalan ruodot ja pää(ilman kiduksia).
Sild og hornfisk( uden hoved).

Niillä oli suuri pää ja suuret verkkosilmät.
Den havde en forholdsvis stor hjerne og store øjne.

Tuntui, että pää on vain liimattu johonkin väärään vartaloon.
Som om hovedet er skruet på en forkert krop.

Pää kiinni, Stig!
Hold kæft, Stig!

Pää kiinni, kun minä puhun. Olet bluffi!
Hold kæft, når jeg taler!

Levitä kerma ja pää, ja kakkuja.
Påfør creme og top og sider af kagen.

Pää kiinni, niin tämä sujuu paremmin.
Hold kæft, så er det meget lettere.

Pää räjähtää kohta.
Mit hoved imploderer snart.

Pää kiinni, kusipää!
Hold kæft, dit røvhul!

Pää on tyhjä.
Mit hoved er tomt.