LEDEREN - oversættelse til Finsk

• johtaja
• pää
• päällikkö
• johtanut
• johdossa
• esimies
• päällikölle
• pomo
• vetäjä
• johtimen
• rehtori

Eksempler på brug af Lederen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Harry fra arbejdet… Han var lederen.
Harry meidän töistä oli niiden pomo.

Han nægter at sige hvem lederen er.
Hän vastustelee kertomasta nimiä. Emme keksi, kuka voisi olla johdossa.

Jeg elskede at være lederen.
Olen tykännyt olla esimies.

Derfor er han lederen.
Siksi se on pomo.

Hvem er lederen her?
Kuka täällä on pomo?

Det her er Tom Fargood, lederen.
Tässä on Tom Fargood, pomo.

Lederen af kontoret har ambassadørstatus.
Edustuston päälliköllä on suurlähettilään arvonimi.

Samtidig afkøles lederen hurtigere, isolationen forringes ikke.
Samalla johdin jäähtyy nopeammin, eristys ei heikkene.

Med lederen på enheden.
Yksikön päällikön kanssa.

For det tredje skal lederen være god til at kommunikere.
Kolmanneksi- päällikön piti olla helppo kommunikoida.

Alle troede, at du var lederen men hendes ord var lov.
Kaikki pitivät sinua johtajana- mutta hänen sanansa oli laki.

Lederen af FN's politistyrke havde hverken en kopi af anklageskriftet eller en ordentlig kopimaskine.
YK: n poliisikunnan johtajalla ei ollut kopiota syytettyjen listasta- eikä kopiokonetta.

Lederen af lejren er denne mand.
Leiriä johtaa tämä mies.

Lederen skal kende sine værdier.
Johtajien tulee tuntea omat arvonsa.

Lederen til venstre er klædt i hjelm
Vasemmalla olevalla johtajalla on kypärä

Lederen af Boston University besluttede at fjerne ham fra holdet.
Bostonin yliopiston johtajat päättivät poistaa hänet joukkueesta.

Hvilken rolle spiller lederen i forandringsprocessen?
Minkälainen rooli johtajalla on tässä muutoksessa?

Lederen skal have erhvervserfaring( tre til fem år).
Johtajalla on oltava työkokemus(3-5 vuotta).

Lederen er fra Nightside.
Vaikka heidän johtajansa näyttäisi olevan nightsaideri.

I skal redde lederen fra trolde.".
Tehtävänne on pelastaa heidän johtajansa haarnien tyrmästä.".