LEDEREN - oversættelse til Fransk

• chef
• leader
• tête
• responsable
• directeur
• dirigeant
• gestionnaire
• conducteur
• commandant
• manager
• meneur
• patron
• directrice
• gérant

Eksempler på brug af Lederen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så nu handler det ikke længere om lederen.
Et bien là, ce n'est plus l'affaire des dirigeants.

Send min tak videre til lederen af styrkerne.
Prolongez ma gratitude aux chefs militaires.

Nok lederen af kulten!
La dirigeante du culte!

Hendes mor Reyna var lederen af hendes isolere outsiderlandsby.
Sa mère, Reyna, était la dirigeante de son village isolé Outsider.

Det falder tilbage på lederen af institutionen.
Elle tourna le dos à la dirigeante de l'agence.

Siger lederen ofte.
Dirigeant, dit-on souvent.

Og lederen som den, der tjener.
Le dirigeant comme celui qui sert.

Siger du, at hvis vi dræber lederen, vil denne plage stoppe.
Tu dis qu'on tue le Maître, et d'une certaine façon.

Jeg er lederen, ikke nattevagten.
Je suis le manager, pas le gardien de nuit.

Lederen følger ikke op.
Un leader ne suit pas.

Lederen skal være tolerant.
Le maître doit être tolérant.

Giv mig lederen af CTU Los Angeles.
Passez-moi la direction de la CTU de Los Angeles.

Lederen af Europa-Kommissionen mistanke om fuldskab.
Le chapitre de la Commission européenne suspectés de l'alcool.

Lederen har mange roller i virksomheden.
Le manager a plusieurs rôles dans l'entreprise.

Flere rapporter påstår, at lederen kan få sine øjne til at lyse.".
Selon des rapports indépendants, le maître peut faire luire ses yeux..

Følg lederen.".
Suivez le meneur.".

I dette tilfælde skal lederen være på 20 cm over de andre grene.
Dans ce cas, le conducteur doit être sur 20 cm au-dessus des autres branches.

Bør lederen være visionær?
Un leader doit-il forcément être un visionnaire?

Lederen hedder selvfølgelig Rooney.
Le patron… C'est Rooney, évidemment.

Mira, lederen af Sixers?
La chef des Sixers, Mira?