PALLOMAINEN - oversættelse til Dansk

• sfærisk
• kugleformet
• sfæriske
• kugleformede

Eksempler på brug af Pallomainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tässä vaikuttavassa tähtinäkymässä nähdään pallomainen tähtijoukko NGC 6553, joka sijaitsee noin 19 000 valovuoden etäisyydellä Jousimiehen tähdistössä.
Observatory Et mikrolinsemysterium Dette fantastisk flotte stjernefoto viser den kugleformede stjernehob NGC 6553 i stjernebilledet Skytten.

Tässä 25. toukokuuta Kiinan ensimmäinen miehitetty 4500 m upotettavat miehitetty pallomainen shell 725 factory, 4500 metriä keskeisten laitteiden miehitetty upotettavat suuri edistysaskel.
I maj 25th bemandet Kinas første 4500 m bemandet dykkede sfæriske shell, i 725 af fabrikken, 4500 meter af det vigtigste udstyr af den bemandede dykkede, et stort skridt fremad.

Silkkipaino voi tulostaa vastaavasti lentokoneessa tai pintaa, pallomainen ja painaa alustan kovera pinta.
Serigrafi kan udskrive henholdsvis i fly eller overflade, kugleformet, og trykt på den konkave overflade af underlaget.

lähes pallomainen, gustovetvisty.
næsten sfærisk, gustovetvisty.

Tämän tyyppinen laakeri on pallomainen ulompi rodun
Denne type af bærende består af kugleformede ydre race

Puhdistettu pallomainen grafiitti käytetään Li-ion-akut valmistajien
Renset sfæriske grafit bruges i Li-ion batterier producenter

laitetaan pieniin kukkia pallomainen kukinto.
placeret i små blomster i kugleformet blomsterstand.

sillä on enemmän hoikka ruumiin, pallomainen kallo ja korvat pienempi;
det har en mere slank krop, en sfærisk kranium og ører mindre;

Suotuisissa olosuhteissa, se on ihana kukintoja muodostavat harvinaisen kaunis pallomainen kukintoja, joka koostuu pienistä tähden muotoinen kukkia punainen,
Under gunstige vilkår, er det vidunderlige blomstrer, danner en usædvanlig smuk sfæriske blomsterstande, bestående af små stjerneformede blomster i rød,

Entsyymit pidetään pallomainen organismeja, jotka sisältävät erityisiä pinta-alueilla vastuussa sitoutumisesta sen osoitettu alustaan.
Enzymer betragtes kugleformede organismer, der indeholder specifikke overfladearealer ansvarlige for binding med sin tildelte substrat.

taas asfääriset linssit on suunniteltu korjaamaan pallomainen poikkeama.
asfæriske objektiver er designet til at korrigere kugleformet aberration.

on myös hyväksyttävä lyhyt, pallomainen viinilasi tai Cognacschwenker.
er også acceptabelt et kort, sfærisk vinglas eller en Cognacschwenker.

Raporttien mukaan upotettavat miehitetty pallomainen kuori on sukellus on keskeinen osa,
Ifølge rapporter, dykkede bemandede sfæriske skallen er dykning er den centrale del,

Lokakuuta 2015: Tässä vaikuttavassa tähtinäkymässä nähdään pallomainen tähtijoukko NGC 6553, joka sijaitsee noin
Oktober 2015: Dette fantastisk flotte stjernefoto viser den kugleformede stjernehob NGC 6553 i stjernebilledet Skytten.,

se saattoi olla pallomainen tähtijoukko.
at det var en kugleformet stjernehob.

Honor Optics on ammattimainen pallomainen/asfäärinen/lieriömäinen/paraboloidinen optinen linssin valmistaja, tervetuloa tutustumaan optisen linssin valmistajan/toimittajan hintaan
Honour Optics er den professionelle sfæriske /asfæriske /cylindriske /paraboloid optiske linse producent, velkommen til at høre prisen på

Iskulaitteella käytettävän lääkärin avulla voidaan diagnosoida pallomainen tylppä tyhmyys, joka ei katoa virtsaamisen jälkeen.
En læge, der bruger en percussionsmetode, kan diagnosticere blærens kugleformede sløvhed, som ikke forsvinder efter vandladning.

halpaa bulk puhdistettu pallomainen grafiitti käytetään li-ion-akut on valmistettu Kiinassa varastossa tehtaallamme- tunnettujen valmistajien
billige bulk renset sfæriske grafit bruges i li-ion batterier fremstillet i Kina på lager med vores fabrik- en af de velkendte producenter

Tämä 3D-tulostettu pallomainen rengas on ensimmäinen konseptirengas,
Dette 3-D-printede, kugleformede dæk er det første konceptdæk,

Shishkoyagody pallomainen, jopa 1 cm halkaisijaltaan,
Shishkoyagody kugleformede, op til 1 cm i diameter,