PARANTANUT - oversættelse til Dansk

• forbedret
• helbredt
• bedre
• kureret
• øget
• styrket
• helet
• forbedringer
• healet
• forbedrede
• forbedre

Eksempler på brug af Parantanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

URB 597 ei kuitenkaan merkittävästi parantanut anandamidin aiheuttamaa Δ9-THC-pullon vaimennusta.
URB 597 forbedrede imidlertid ikke signifikant dæmpningen af Δ9-THC-tilbagetrækning induceret af anandamid.

Kyllä, hän on parantanut minut.
Ja, hun har healet mig.

Parantanut peliään jatkuvasti.
Hele tiden forbedre sit spil.

C-vitamiini on parantanut miehen hedelmällisyyden ominaisuuksia,
C-vitamin har forbedrede egenskaber til mannlig frugtbarhed,

Parantajasi on parantanut minut.
Din healer har healet mig.

Jos polkujen katetrointi ei parantanut potilaan tilannetta akuuttia virtsanpidätyskykyä.
Hvis kateterisering af tarmkanalen ikke forbedrede patientens tilstand med akut urinretention.

HI-viruksen kohdalla yhdistelmähoito on parantanut hoitotuloksia todella merkittävästi.
Hvis man ser på HIV, har kombinationsbehandling ført til dramatisk forbedrede resultater.

lisäosa ei parantanut suorituskykyä tai lihasmassaa.
supplementet ikke forbedrede ydeevne eller muskelmasse.

Joten veri ei parantanut häntä, vaan nopeutti syöpää
Så blodet kurerede ham ikke. Det satte fart på kræften

Yhtä asiaa Afrikka ei parantanut. Rakastan sinua yhä.
En ting, som Afrika ikke kurerede, er, at jeg stadig elsker dig.

Uhrit parantanut mies käytti sitä- kämmentään.
Manden, som helede ofrene, brugte sin håndflade.

Isaac ei parantanut minua.
Lsaac healede mig ikke.

Bernard, hän ei parantanut minua.
Du er…- Bernard, han healede mig ikke.

Albania on lisäksi parantanut ilahduttavasti alueen epävakaata tilannetta.
Albanien har også bidraget positivt til den skrøbelige stabilitet i regionen.

En parantanut sokeita.
Jeg kurerede ikke de blinde.

Parantanut heidän sosiaalista elämäänsä,
Har forbedret deres sociale liv,

Siitä on parantanut yli tunnin.
Det er en forbedring på mere end 1 time.

Sen sijaan, että neuvosto olisi parantanut asetusta, se on huonontanut sitä.
Rådet har forværret den i stedet for at forbedre den.

Hän on lopulta parantanut jokaisen kodin työtä.
Til sidst skal han lette arbejdet i hvert hjem.

Edustustoille on parantanut osaltaan tuen toimittamista.
Delegationerne har bidraget til at forbedre bistandsleveringen.