HELET - oversættelse til Finsk

• parantunut
• parantuneet
• parantanut

Eksempler på brug af Helet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Siden da har jeg foretaget 347 lægeundersøgelser helet 11 åbne knoglebrud,
Olen suorittanut 347 terveystarkastusta. Parantanut 11 vaikeaa murtumaa, ja tehnyt 3 umpilisäkeleikkausta.

Efter at såret er helet, er det vigtigt for manden at studere molens tilstand,
Kun haava on parantunut, on tärkeää, että ihminen tutkii moolin tilaa,

der fortsat forårsage skader efter de nedskæringer har helet, og blå mærker er forsvundet.
jotka edelleen aiheuttavat vahinkoa jälkeen leikkaukset ovat parantuneet ja mustelmia ovat kadonneet.

læsionen er helet.
leesiot ovat parantuneet.

området er helet fuldstændigt, og huden er tilbage i sin normale tilstand.
alue on täysin parantunut ja ihon kunto palautunut normaaliksi.

hvis navle ikke er fuldstændig helet, ikke anses for egnede til transport.
joiden navat eivät ole vielä täysin parantuneet, ei saa kuljettaa.

du vil ikke kunne komme videre, før du er helet.
eikä hän voi edetä ennen kuin hän on parantunut.

hvor Tommy skjuler sig indtil hans skader er helet fra kampen.
jossa Tommy piilottaa kunnes hänen vammat ovat parantuneet taistelusta.

skifte over til Bacitracin salve indtil brænde er fuldstændig helet i løbet.
siirtyä Basitrasiini voide kunnes polttaa on täysin parantunut yli.

som endnu ikke er helet, vil vi ikke anbefale at anvende måtten,
joka ei ole vielä parantunut, emme suosittele maton käyttöä,

gamle skader er helet, fordi man ikke snakker om dem mere.
vanhat haavat ovat parantuneet, koska niistä ei enää puhuta.

Martys far er enig i at lade Shiloh blive til, indtil han har helet, men så skal han returneres til Judd.
Martyn isä suostuu antamaan Shilohin pysymään, kunnes hän on parantunut, mutta hänen on sitten palautettava Juddille.

v er helet.
kudokset ovat parantuneet.

de sammenføjede ender af tyktarmen eller endetarmen er godt helet.
peräsuolen yhdistetyt päät ovat hyvin parantuneet.

hunden er ikke helet- degeneration af intervertebrale disk vil ikke forsvinde.
koira ei ole parantunut- rappeutumista Nikamavälilevy ei katoa.

placental websted er helet.
istukan päällä on parantunut.

hans skader syntes at have helet, ifølge Campbell.
hänen loukkaantumisensa olivat parantuneet, Campbellin mukaan.

der varer ved længe efter, at læsionerne er helet.
joka jatkuu kauan sen jälkeen vaurioiden ovat parantuneet.

neglen er helet fuldstændigt.
kynsi on täysin parantunut.

brystbenet er næsten helt helet.
rintalastu on lähes täysin parantunut.