HELET - oversættelse til Spansk

• curado
• sanado
• cicatrizado
• todo
• curada
• curadas
• sanó
• curados
• sanados
• sanadas
• cicatrizada

Eksempler på brug af Helet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fibromyalgi er ikke helet, men hver dag søger vi at lindre symptomer.
No hay cura para la fibromialgia, pero tratamos de aliviar los síntomas a diario.

Selv efter at huden er helet, skal du passe godt på dine hænder.
Incluso después de haberse recuperado, tiene usted que cuidarse las manos.

Mens såret ikke har helet, er det ønskeligt at stryge undertøjet.
Si bien la herida no se ha curado, es conveniente planchar la ropa interior.

Den er helet til den tid, men hvad med i morgen?
Para ese tiempo estará sano.¿Pero qué voy a hacer mañana?

Efter bruddet er helet, kan du vælge at få implantaterne fjernet.
Después de que la fractura se ha curado, puedes optar por los implantes removidos.

Kroppen er fuldstændig helet.
Su cuerpo estaba completamente sano.

er din skulder næsten helt helet.
tu hombro… está casi totalmente recuperado.

Bedring af symptomerne vil normalt forekomme før mavesåret er fuldstændig helet.
El alivio de los síntomas normalmente ocurrirá antes de que la úlcera se haya curando completamente.

Kroniske smerter fortsætter til trods for at en skade er helet.
El dolor crónico persiste a pesar de que una lesión se ha curado.

De er ikke helet.
No hay remodelación.

Smør to gange om dagen, indtil helet.
Lubricar dos veces al día hasta que se curen.

såret er helet.
la herida esté reparada.

Jeg hører, at du har helet Janaes knæ. Er det sandt?
Escucha, he oído que has curado la rodilla de Janae.¿Es verdad?

Hos patienter, der ikke er helet fuldt op inden for dette tidsrum,
En pacientes a los que no se les haya curado completamente a lo largo de este tiempo,

Herren advarede sine profeter og præster," I har helet folkets sår,
El Señor advirtió a sus profetas y sacerdotes:"Has sanado las heridas de tu pueblo,

Når det er helet, klikkes lydprocessoren på abutment
Una vez que la herida ha cicatrizado, el procesador de sonido se coloca en un pilar

Det er ikke det… Jeg har ikke helet nogen i flere måneder. Og det er ikke lykkedes mig at helbrede autisme før.
No es eso, es que no he curado a nadie en meses y el autismo es evolutivo.

Vores ægteskab blev genoprettet og helet ved Guds kraft
Nuestro matrimonio fue restaurado y sanado por el poder de Dios

Det er vor arts forpligtigelse, relativt til helet, at eliminere 90% af vort antal.”.
Es tarea de nuestra especie, en relación al todo, eliminar un 90 por ciento de nuestras cifras".

Når din hud er helet fuldstændigt op, er det vigtigt, at du fortsætter din hudplejerutine for at undgå at snavs samler sig rundt om abutment.
Cuando su piel haya cicatrizado completamente, es importante que siga con su rutina de cuidados diarios para evitar que se acumulen células muertas alrededor del pilar.