HELET - oversættelse til Norsk

Du er ikke helet færdig.

Du er ikke ferdig med å hele deg.

Sårene i Chile efter 17 års militær-diktatur er aldrig helet.

Deres kunnskap om de 17 årene med militærdiktatur er ikke selvopplevd.

Fie sagde ikke en lyd, og hun er helet fint.

Pippi laget ikke en lyd, og alt var fint.

knoglen er helet, og det betyder, at dyret overlevede biddet,” siger David R. Schwimmer.

beinet har blitt leget, noe som betyr at dyret har overlevd bittet,” fortalte Schwimmer.

Når det omgivende tandkødsvæv er helet omkring den midlertidige krone,

Når de omkringliggende tannkjøttene blir helbredet rundt den midlertidige kronen,

sår er helet, kan du bruge en stivelse-fri tørring pulver

sårene blir leget, kan man bruke en stivelse-fri tørking pulver

Mennesker, der har helet luftrum( hulrum)

Personer som har helbredet luftrom(hulrom) i lungene,

Når hullet i dit øre er helet kan du tage dine øreringe af

Så snart hullet ditt har grodd, kan du ta ut

at holde pause med behandlingen, indtil munden er helet.

stoppe behandlingen til munnen er leget.

De fleste former for sår bliver, efter at de er helet, til bindevæv, der ikke har alle de egenskaber, som det.

De fleste formene for sår blir- etter at de er helet- til bindevev som ikke har alle de egenskapene som fantes i det opprinnelige vevet.

Så længe dit piercingsår ikke er 100% helet, så skal du bl.a.

Så lenge ditt piercingsår ikke er 100% grodd, så bør du bl. a.

Hvis navlen endnu ikke er helet, skal du bruge specielle bleer med udskæring foran

Hvis navlen ennå ikke er helbredet, må du bruke spesielle bleier med en utsparing foran

hvis dit spiserør endnu ikke er helet.

spiserøret ditt ennå ikke er leget.

De fleste former for sår bliver, efter at de er helet, til bindevæv, der ikke har alle de egenskaber,

De fleste formene for sår blir- etter at de er helet- til bindevev som ikke har alle de egenskapene

Sørg for at din hud er helet efter andre behandlinger eller operation,

Huden må være tilhelet etter andre behandlinger eller kirurgi

Din tandlæge vil vente, indtil den tørre stikket er helet- som kan tage op til to uger-

Tannlegen vil vente til den tørre socket har grodd- som kan ta opptil to uker-

der skal ekstraheres i stedet helet, vil tandlægen anbefale at holde så mange naturlige tænder som muligt.

skal ekstraheres i stedet helbredet, vil tannlegen anbefale å holde så mange naturlige tenner som mulig.

anbefaler vi at vente, til området er helet fuldstændigt, og huden er tilbage i sin normale tilstand.

anbefaler vi å vente til området er fullstendig leget og huden er tilbake til sin normale tilstand.

Når huden er helet fint op igen,

Når huden er helet fint igjen,

Når huden er helet fint op igen,

Når huden er helt fin igjen etterses området,

Eksempler på brug af Helet på Dansk og deres oversættelser til Norsk