HELET - oversættelse til Engelsk

• healed
• whole
• healing

Eksempler på brug af Helet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når det er helet kan vi påbegynde massage og træning.
Once we have you healed up, we can begin a regime of massage and exercise.

Det er helet. På tre timer.
Was cured in three hours.

Brachial arterien er helet, men vi skal have noget ilt.
The brachial artery, it's healed up, but we need to find oxygen.

Kristus Jesus, knuste hjerter vil blive helet, de sultne skal mættes: Herre, kom snart!
Christ Jesus, broken hearts will be healed, the starving filled:-Lord, come soon!

Det er helet, du gjorde det.
You have done it. It's healed.

Betydeligt helet kvæstelse af denne lårknogle.
Significant remodeling trauma to this femur.

Så det er helet?
So it's all healed up?

ville sårene være helet.
I would be all healed.

Det er helet pænt.
They're healing up nicely.

Og jeg er helet.
And I'm all healed up.

Jeg har standset blødningen og helet såret.
I have stopped the bleeding and repaired the damage.

Men knoglen er ikke helet.
But there's no sign of bone remodelling.

Og jeg er helet nu.
And besides, I'm all healed up now.

Du kan gå, hvis du vil. Hun er helet.
She's healed. You are free to leave, if that is what you desire.

Nogen ville sige, De er helet nu.
Some would say you're recovered now.

Men det er ved at være helet.
It's healin' up now pretty good though.

Jo, men jeg er helet nu.
Yes, but I'm all healed up now.

Ka Suo, dit sår er ikke helet.
Ka Suo, your wound hasn't recovered.

Krystallen lægges på og… Brandsåret bliver helet.
The burn is healed. and when the crystal is applied.

Du er helet hurtigt.
You have recovered fast.