CURANDO - oversættelse til Dansk

• helbredte
• heler
• kurere
• healing
• helbrede
• helbreder
• helbredende
• hærdning

Eksempler på brug af Curando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Curando su trabajo, creando una apariencia,
Kurere dit arbejde, skabe et kig

Se alimenta de la energía vital de una unidad enemiga, curando a Bane e infligiendo daño.
Tager for sig af de livsvigtige energier hos en fjendtlig enhed, hvilket heler Bane og gør skade.

anunciando la Buena Nueva y curando por todas partes.
de forkyndte Evangeliet og helbredte alle Vegne.

Conforme se vaya curando la enfermedad el problema de las orinas fuera de lugar también se irá corrigiendo.
Da de går kurere sygdommen problemet med malplacerede urinprøver vil også blive rettet.

Curando enfermedades endocrinas son la causa de la obesidad infantil,
Healing endokrine sygdomme er årsag til fedme blandt børn,

infligiendo daño a las unidades enemigas y curando a las unidades aliadas.
hvilket skader fjendtlige enheder og heler allierede enheder.

la piel está curando.
som om din hud er healing.

ayudará a disminuir el tamaño de la úlcera con el tiempo, curándola completamente y también reducen la irritación.
mindske størrelsen af sår, i tiden kurere dem helt og også reducere irritation.

proclamando la Buena Noticia del Reino y curando todas las enfermedades y dolencias de la gente.
lærte i deres synagoger, prædikede evangeliet om Riget og helbredte al slags sygdom og svaghed blandt folket.

destruyendo los tanques de tus enemigos y curando aliados.
ødelægge dine fjender, og helbrede allierede.

anunciando el Evangelio y curando en todas partes”.
de forkyndte evangeliet og helbredte overalt.”.

El evangelio de este Domingo nos presenta Jesús curando a una mujer enferma y resucitando a una niña.
Heroverfor stiller hun Jesus, der i søndagens tekst helbreder en kvinde og vækker en pige fra døden.

criando y curando todo tipo de fauna herida y huérfana.
opdrage og helbrede alle typer af skadede og forældreløse dyreliv.

Ya sea que se esté curando o no, lo que sí sabemos es
Hvad enten det er helbredende eller ej, er det, vi ved, at musik er i

Oímos acerca de esas reliquias falsas viajando de aldea en aldea supuestamente curando al enfermo.
Vi har hørt om falske relikvier, der rejser fra by til by- og påstås at kunne helbrede.

los cortes están curando a ritmo acelerado.
mine snit er helbredende i et accelereret tempo.

Afortunadamente, en la mayoría de los casos, los cuadros de diarrea son autolimitados, curándose espontáneamente después de algunos días sin causar ningún tipo de complicación. Sin….
Heldigvis er diarrébilleder i de fleste tilfælde selvbegrænsende, helbredende spontant efter et par dage uden at forårsage komplikationer.

aliviando la tensión y curando la artrosis de las articulaciones.
lindrende spænding og helbredende artrose hos leddene.

Mis cientos de sesiones curando las fobias están poniendo hambrienta a ésta cosa de algún modo.
Mine hundredvis af sessioner, hvor jeg kurerer fobier sulter på en eller anden måde bæstet.

Creemos en la transparencia total, curando cuidadosamente nuestra selección y trabajando solo con
Vi tror på fuld gennemsigtighed, omhyggeligt at kurere vores valg og kun arbejde med mærker,