PASCAL LAMY - oversættelse til Dansk

• pascal lamy
• pascal lamys

Eksempler på brug af Pascal lamy på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pascal Lamy vastaanotti Costa Rican ulkomaankauppaministerin Alberto Trejosin 7. lokakuuta.
Den 7. oktober tog Pascal Lamy imod Costa Ricas udenrigshandelsminister Alberto Trejos.

Seuraava vieras on Notre Europe -järjestön puheenjohtaja Pascal Lamy, joka tulee komiteaan toukokuussa.
Dennæste gæstetaler er Pascal Lamy, formand for» Notre Europe«, som besøger EØSU til maj.

Noin kymmenen vuotta sitten Pascal Lamy ja kehitysyhteistyövaliokunta käynnistivät" Everything but Arms" -aloitteen.
For omkring 10 år siden præsenterede Pascal Lamy og Udviklingsudvalget" Alt undtagen våben".

Viime viikolla Pascal Lamy tapasi G20-ryhmän käsitelläkseen ehdotusta,
I sidste uge mødtes Pascal Lamy med G20-landene for at udarbejde et forslag,

Tämän Yhdistyneiden kansakuntien elimen nykyinen pääjohtaja Pascal Lamy esitti vuonna 1999 etenemisreitin,
Det var den nuværende generalsekretær for dette FN-organ, Pascal Lamy, som i 1999 angav, hvilken vej der skal følges,

Pascal Lamy kävi lisäksi kahdenvälisiä keskusteluja Romanian presidentin Ion Iliescun,
Desuden førte Pascal Lamy bilaterale samtaler med Rumæniens præsident Ion Iliescu,

Lopuksi myönteistä oli se, että neuvottelijamme Pascal Lamy teki vaikutuksen selkeällä näkemyksellään,
Afslutningsvis vil jeg gerne understrege, at det har været positivt at opleve, hvorledes EU's forhandler, Pascal Lamy, har markeret sig med fremsynethed,

Ehdokasmaiden kanssa maailmankauppaa koskevista kysymyksistä 11. toukokuuta järjestetyn ministerikokouksen yhteydessä myös Pascal Lamy vieraili Sloveniassa ja tapasi maan viranomaisia.
I anledning af ministerkonferencen om verdenshandelsspørgsmål med ansøgerlandene rejste Pascal Lamy den 11. maj til Slovenien, hvor han mødtes med landets myndigheder.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, ennen kuin Pascal Lamy esittää yhteenvedon koko keskustelusta,
Fru formand, mine damer og herrer, før Pascal Lamy sammenfatter diskussionen, vil jeg gerne

Maaliskuussa komission jäsen Pascal Lamy vieraili Egyptissä, missä hän keskusteli pääministeri Atef Ebeidin
Ligeledes i marts aflagde medlem af Kom missionen Pascal Lamy besøg i Egypten,

Heinäkuussa komission jäsen Pascal Lamy teki virallisen vierailun Jakartaan,
Pascal Lamy, medlem af Kommissionen, var på officielt besøg i Djakarta i juli,

Komission jäsen Pascal Lamy vieraili 17. ja 18. helmikuuta Washingtonissa,
Under sit besøg den 17. og 18. februar i Washington mødtes Pascal Lamy, medlem af Kommissionen,

Kuten sekä Michel Barnier että Pascal Lamy ovat aivan oikein huomauttaneet,
Som både Michel Barnier og Pascal Lamy så rigtigt sagde,

Lainsäädännön parantaminen kilpailukyvyn ja innovoinnin alalla: päätelmien hyväksyminen( → kohta 1.3.41). Komissio: komission jäsenet Pascal Lamy ja Chris Patten.
Bedre lovgivning om konkurrenceevne og innovation: vedtagelse af konklusioner( → punkt 1.3.41). Kommissionen: Pascal Lamy og Chris Patten, medlemmer af Kommissionen.

EIP: n lainat unionin ulkopuolisille maille: päätelmien antaminen(→ kohta 1.3.13). Komissio: komission jäsenet Pascal Lamy ja Chris Patten.
Stabilitetsog vækstpagten- ophævelse af beslutning vedrørende Portugal: vedtagelse af en beslutning( → punkt 1.3.9). Kommissionen: Pascal Lamy og Chris Patten, medlemmer af Kommissionen.

Komission puheen- johtaja Romano Prodi ja komissaari Pascal Lamy ottivat 13. kesäkuuta vastaan Thaimaan pääministeri Thaksin Shinawatran sekä muita Thaimaan hallituksen edustajia.
Den 13. juni modtog Romano Prodi og Pascal Lamy den thailandske premierminister Thaksin Shinawatra og flere andre medlemmer af den thailandske regering.

Komission jäsen Pascal Lamy kommentoi varmaankin tätä asiaa omassa puheenvuorossaan,
Kommissær Pascal Lamy vil utvivlsomt kommentere dette punkt i sit indlæg,

O henkinen ulottuvuus jo oikeus yhteisvastuullisuuteen".(Pascal Lamy jo Jean Pisani-Ferry,
En åndelig dimension og en ret til solidaritet."( Pascal Lamy og Jean PisaniFerry: L' Europe de nos volontés,

Günter Verheugen(laajentuminen) ja Pascal Lamy(kauppa).
Günter Verheugen( udvidelse) og Pascal Lamy( handel).

komissaarit Erkki Liikanen sekä Pascal Lamy.
kommissionsmedlemmerne Erkki Liikanen og Pascal Lamy.