PASCAL LAMY in English translation

• pascal lamy
• mr lamy

Examples of using Pascal lamy in Finnish and their translations into English

Pascal Lamy vieraili Brasiliassa,
Mr Lamy, on a visit to Brazil,

Työryhmissä keskitytään seuraaviin teemoihin: rauha(puheenjohtaja Pascal Lamy), vapaus ja Euroopan kansalaisuus(David Byrne),
These working groups will focus on the policy themes of peace(chaired by Mr Lamy), freedom

Kyseiset neuvottelut ajautuivat pattitilanteeseen heinäkuussa 2008, ja pahoittelen, että Pascal Lamy vaati itsepäisesti aivan liian kunnianhimoisen sopimuksen aikaansaamista hinnalla millä hyvänsä ja unohti,
These negotiations reached a stalemate in July 2008 and I regret Pascal Lamy's stubborn insistence on securing, at any cost, an overly ambitious agreement, forgetting that Doha is first

kuten komissaari Pascal Lamy aivan hiljattain totesi.
as Commissioner Lamy rightly said recently.

jota tehdään komissaarien johtamissa työryhmissä, joiden teemoja ovat rauha(Pascal Lamy), vapaus
centred on working groups chaired by Commissioners on the policy themes of peace(Mr Lamy), freedom

Toiseksi, Etelä-Afrikan tapauksen jälkeen komission jäsen Nielsonin kollega Pascal Lamy sitoutui tarjoamaan Euroopan unionin teknistä tukea AIDSin/HI-viruksen epidemian koettelemille kehitysmaille, hyödyntämään Maailman kauppajärjestön kansallisten hätätilanteiden lauseketta,
Secondly, after the South African case, Mr Nielson's colleague, Mr Lamy, did commit European Union technical assistance to developing countries afflicted by the HIV/ AIDS pandemic, to utilise the national emergencies clause

Kuten Pascal Lamy selitti, ensimmäinen niistä on WTO: ssa esitettävä tiukka kanta,
Firstly, as Mr Lamy explained, a firm position in the WTO comprising no commitments in the area of the liberalisation of audiovisual

komission jäsenet Christopher Patten ja Pascal Lamy, YUTP: n korkea edustaja Javier Solana,
Chinese Prime Minister, along with Mr Patten and Mr Lamy, for the Commission, Mr Solana, High Representative for the CFSP,

Pascal Lamy lievensi sitten hieman tätä näkemystä, mutta emme ymmärtäneet kovinkaan hyvin, mitä keinoja hän käyttäisi maailmanlaajuistumisen hallitsemiseksi,
This assessment was somewhat tempered subsequently by Pascal Lamy, but it was still not very clear what means he would use

Tässä suhteessa olin tyytyväinen huomioihin, jotka Pascal Lamy esitti viime viikolla ensimmäisessä lehdistötilaisuudessaan Maailman kauppajärjestön pääsihteerinä:
I was heartened in that regard by the remarks of Pascal Lamy last week, in his first press conference as Secretary General of the WTO,

Pascal Lamy: kauppapolitiikasta vastaava Euroopan komission jäsen.
Pascal Lamy: Member of the European Commission, responsible for Trade.

Euroopan komissiota edusti kauppapolitiikasta vastaava komission jäsen Pascal Lamy.
The European Commission was represented by Mr. Pascal Lamy, Commissioner for Trade.

Pascal Lamy ja Chris topher Patten tapasivat Kasjanovin 5. joulukuuta Moskovassa.
On 5 December, Mr Lamy and Mr Patten met Mr Kasyanov in Moscow 8.

kysy Danuta Hübner ja Pascal Lamy vastaavat online-foorumilla.
ask questions to Danuta Hübner and Pascal Lamy on our online forum.

Viime viikolla Pascal Lamy tapasi G20-ryhmän käsitelläkseen ehdotusta, joka koskee pian tehtävän sopimuksen mahdollisuutta.
Last week Pascal Lamy met with the G20 to work with a proposal that will see a possibility of a settlement coming up in the short term.

Komissaarit Pascal Lamy ja Christopher Patten tapasivat kokouksen yhteydessä Etelä-Korean ulkoasiainministerin Choi Sung-hongin.
A first ministerial meeting took place on4 June, at which Mr Lamy and Mr Patten met Mr Choi Sung-Hong, Korean Foreign Minister.

Komissaarit Pascal Lamy ja Franz Fischler ovat lähettäneet Dohan kehitysohjelmaan liittyvien WTO-keskustelujen vauhdittamiseksi kirjeen keskustelukumppaneilleen WTO: ssa.
In order to inject new momentum into the WTO talks under the Doha Development Agenda, Commissioners Pascal Lamy and Franz Fischler have sent a letter to their WTO counterparts.

Pascal Lamy totesi, ettei ensi kuussa Hongkongissa pidettävää ministerikokousta koskevien odotusten tarkistaminen tarkoita tavoitteidemme heikentämistä Dohan kehityskierroksella.
Pascal Lamy said that adjusting expectations for the ministerial in Hong Kong next month does not mean lowering our ambition for the Doha Development Round.

Lopuksi myönteistä oli se, että neuvottelijamme Pascal Lamy teki vaikutuksen selkeällä näkemyksellään, hienotunteisuudellaan, tietämyksellään ja arvovallallaan.
A final very positive point is that our negotiator, Pascal Lamy, was outstanding in terms of his clear-sightedness, his sensitivity, his knowledge and his authority.

Tämän Yhdistyneiden kansakuntien elimen nykyinen pääjohtaja Pascal Lamy esitti vuonna 1999 etenemisreitin,
It was the current Director-General of this United Nations body, Pascal Lamy, who indicated the path to follow in 1999: