PERUSTUVA - oversættelse til Dansk

• baseret
• på grundlag
• der bygger
• på baggrund
• på basis
• baserede
• baseres

Eksempler på brug af Perustuva på Finsk og deres oversættelser til Dansk

meidän on myös voitava järjestää onnistuneen Madridin konferenssin henkeen perustuva uusi kansainvälinen konferenssi.
vi skal også være i stand til at tilskynde til en ny international konference, der bygger på ånden fra den succesfulde konference i Madrid.

Houston perustuva putki tarjonta,
Houston, Texas baserede pipeline levering,

Argan öljy Erityiset aktivaattori vetyperoksidia perustuva tuoksuva vastaamaanväriaine ilman ammoniakkia VERACOLOR Argan öljyä,
Med arganolie Specifik aktivator af hydrogenperoxid -baserede duftende at matche farvestoffet uden ammoniak VERACOLOR med Argan olie,

Lopuksi olen samaa mieltä esittelijän kanssa siitä, että kalavarojen tilan tieteelliseen, tarkkaan ja ajantasaiseen tuntemiseen perustuva kalastuksen hallinta on tärkeää,
Endelig er jeg enig med ordføreren i behovet for, at fiskeriforvaltningen baseres på et ajourført og nøjagtigt kendskab til ressourcernes tilstand

Nykyinen, useisiin patentteihin perustuva tuotelinja vastaa globaalien markkinoiden vaatimuksia
På baggrund af talrige patenter omfatter vores eksisterende varesortiment den globale markedsplads,

jonka olen esittänyt PPE-ryhmän puolesta, vapaaehtoisuuteen perustuva suunnitelma huumeettomista kouluista koko Euroopassa voidaan toteuttaa.
som jeg stiller på PPE-gruppens vegne, kan planen, der bygger på frivillighed, om stoffri skoler i hele Europa realiseres.

Argan öljy Erityiset aktivaattori vetyperoksidia perustuva tuoksuva vastaamaanväriaine ilman ammoniakkia VERACOLOR Argan öljyä,
TMT med arganolie Specifik aktivator af hydrogenperoxid -baserede duftende at matche farvestoffet uden ammoniak VERACOLOR med Argan olie,

Tarjoamme jäsenillemme tietoa sekä uusimpia tieteellisesti perustuva luonnollinen strategioita erityisen follikulaarinen lymfooma
Vi tilbyder vores medlemmer information om både de nyeste videnskabeligt baserede naturlige strategier er specifikke

tarkkaan tieteelliseen tuntemiseen perustuva kalastuksen hallinta on tärkeää.
anerkender man vigtigheden af, at fiskeriforvaltningen baseres på et ajourført og nøjagtigt videnskabeligt kendskab til ressourcerne.

Ferberin mietinnössä kannatusta saanut ensimmäinen vaihtoehto olisi tehdä nykyiseen EY: n perustamissopimukseen perustuva lainsäädäntöesitys.
Den første, der efterlyses i Ferber-betænkningen, består i at udarbejde et lovgivningsmæssigt forslag på baggrund af den aktuelle traktat.

Argan öljy Erityiset aktivaattori vetyperoksidia perustuva tuoksuva vastaamaanväriaine ilman ammoniakkia VERACOLOR Argan öljyä,
Med arganolie Specifik aktivator af hydrogenperoxid -baserede duftende at matche farvestoffet uden ammoniak VERACOLOR med Argan olie,

Käytin uuden geneettisen perustuva tutkimus osoittaa vahva kytkös erityisiä elämäntapojen strategioiden
Jeg benyttede nye genetiske baserede forskning, der viser en stærk sammenhæng mellem specifikke livsstil strategier

tarkkaan kalavarojen tieteelliseen tuntemiseen perustuva kalastuksen hallinta on tärkeää.
hvor vigtigt det er, at fiskeriforvaltningen baseres på et ajourført og nøjagtigt kendskab til fiskebestandenes tilstand.

Yli 17% Pariisin opiskelijat ovat ulkomaisten perustuva ja kansainvälisen kysynnän komentoja tärkeä osa tätä nestettä markkinoilla.
Over 17% af Paris' studerende er udenlandsk baserede og den internationale efterspørgsel kommandoer en vigtig del af denne væske marked.

Hop otetaanDump Truck ja tuo kuorma kiviätehtaan tässä hauskaa fysiikkaan perustuva auton ajo peli.
bringe din last af sten til fabrikken i denne sjove fysik -baserede lastbil kørespil.

käytännön työhön perustuva moduuleja.
praksis arbejdsrelaterede baserede moduler.

uusimmat tieteellisesti perustuva luonnollinen strategioita erityisen follikulaarinen lymfooma.
de nyeste videnskabeligt baserede naturlige strategier er specifikke for follikulært lymfom.

jakäyttöönottofuusioon perustuva Big Bang linja,
indførelsen af den fusion- baserede Big Bang linje,

Kyllä, voit turvallisesti kestää jonkin luonnollinen painonlasku täydentää hyödyntäen Phen375 kuitenkin estämään kaikenlaisen tyyppisen kemiallisen perustuva täydentää.
Ja, du kunne fast tage nogle helt naturlige kosttilskud vægttab samtidig med at brugen af Phen375, alligevel forhindre enhver form for form for kemiske baserede kosttilskud.

Lisäksi se nopeuttaa meidän määrä lepäämiseen, joka taas tarjoaa meille on tehokkaampi meidän perustuva luku pyrkimyksiä.
Derudover vil det fremskynde vores sats på rekreation, hvilket igen giver os at blive meget mere effektive i vores fysik baserede virksomheder.